How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
тазик
схеми
English
English
Bulgarian
Bulgarian

I. scheme [skiːm] N

1. scheme LAW (plot):

scheme
план m
scheme
заговор m

2. scheme Brit (programme):

scheme
програма f
scheme ECON
план m
scheme ECON
схема f
scheme ECON
отчет m
allocation scheme
план за разпределение
anti air pollution scheme
програма срещу замърсяването на въздуха
early retirement scheme, job release scheme
ред за пенсиониране преди предвидената в закона възраст
financing scheme
схема на финансиране
redundancy [or severance], scheme LAW
нормативните актове, урегулиращи обезщетенията
scheme of arrangement
оздравителна схема
scheme of partition LAW
схема, по която да бъде извършена подялба

3. scheme POL:

to plan/carry out a scheme
разработвам [o. изготвям or изпълнявам or реализирам or осъществявам] проект
cooperation scheme
проект за сътрудничество

4. scheme COMPUT:

scheme
схема f
conceptual scheme
концептуална схема

II. scheme [skiːm] VB intr pej

scheme
заговорнича

III. scheme [skiːm] VB trans

scheme
планирам

colo(u)r scheme N

colo(u)r scheme
цветово съчетание

incentive scheme N

incentive scheme
схема f за финансово стимулиране

pension scheme N

pension scheme
пенсионна схема

occupational pension scheme N

occupational pension scheme
схема f за пенсиониране в зависимост от професията

job creation scheme N Aus, Brit

job creation scheme
план m за създаване на работни места

pilot program N Am, pilot scheme N Brit, Aus

pilot program
пилотна програма
Bulgarian
Bulgarian
English
English
пенсионна система
pension scheme
диференцирана пенсионна система
graduated pension scheme
схема за професионално пенсионно осигуряване
occupational pension scheme
схема
scheme
концептуална схема
conceptual scheme (database)
схема
scheme
оздравителна схема
scheme of arrangement
схема за професионално пенсионно осигуряване
occupational pension scheme
проекти за борба с безработицата сред младото поколение
youth unemployment schemes
Present
Ischeme
youscheme
he/she/itschemes
wescheme
youscheme
theyscheme
Past
Ischemed
youschemed
he/she/itschemed
weschemed
youschemed
theyschemed
Present Perfect
Ihaveschemed
youhaveschemed
he/she/ithasschemed
wehaveschemed
youhaveschemed
theyhaveschemed
Past Perfect
Ihadschemed
youhadschemed
he/she/ithadschemed
wehadschemed
youhadschemed
theyhadschemed
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to opt out of a scheme
решавам да не участвам в плана
early retirement scheme, job release scheme
ред за пенсиониране преди предвидената в закона възраст
to plan/carry out a scheme
разработвам [o. изготвям or изпълнявам or реализирам or осъществявам] проект
debt repayment scheme
погасителен план
company pension scheme [or superannuation]
отчисления в предприятието за пенсионен фонд
to pay contributions into the scheme
плащане на вноски на социалното осигуряване
who is behind that scheme?
кой стои зад този план?
composition deed [or agreement ] [or settlement], scheme of arrangement
(съдебна) спогодба [o. (съдебно) споразумение] за помирение
deposit insurance scheme
схема за обезпечаване [o. гарантиране] на влогове
разработвам [o. изготвям ] [o. изпълнявам ] [o. реализирам ] , [o. осъществявам], проект
plan [or carry out] a scheme

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

It features slightly improved graphics, as well as a different car color scheme and opening theme.
en.wikipedia.org
The seating would be upholstered and in colors that matched the interior color scheme.
en.wikipedia.org
In many buildings, artists were involved, for art and for the color scheme.
en.wikipedia.org
During the summer recess of 1997, the entire school building and the annex were repainted with a new color scheme.
en.wikipedia.org
The gum was packaged in a red, white, and blue color scheme.
en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "schemes" in other languages

English
Arabic