tapping in the PONS Dictionary

Translations for tapping in the English»Bulgarian Dictionary

I.tap¹ [tæp] N

1. tap Brit (faucet regulating a flow):

tap

кран m

tap

канелка f

beer on tap

наливна бира

2. tap (directly available):

on tap

готов за ползване

on tap

постоянно на разположение

3. tap (overhearing device for telephone):

tap

устройство nt за подслушване на телефон

II.tap¹ [tæp] ADJ attr

tap

течащ

III.tap¹ <-pp-> [tæp] VB trans

1. tap (facilitate overhearing of phone):

to tap sb/sth

подслушвам нкг/нщ

to tap a conversation

подслушвам разговор

to tap a phone/line

подслушвам телефон

2. tap (make use of, utilize):

tap

използвам

3. tap (let out via tap):

tap

точа от кран

4. tap fig inf:

to tap sb for money

измъквам пари от нкг

IV.tap¹ [tæp] VB trans

to tap into sth

използвам нщ

to tap into the market

използвам пазара

I.tap² [tæp] N

1. tap (light knock):

tap

почукване nt

tap

потропване nt

2. tap (tap-dancing):

tap

танц m с ритмично потропване с крака

II.tap² <-pp-> [tæp] VB trans (strike lightly)

tap

удрям леко

tap

потупвам

to tap sb on the shoulder

потупвам нкг по рамото

III.tap² <-pp-> [tæp] VB intr

to tap against a door

чукам на врата

to tap one's foot on the floor

тропвам с крак по пода

tap dance [ˈtæpˌdɑːns, Am -ˌdæns] N

tap dance

степ m

tap root N BOT

tap root

главен корен

tap water N

tap water

течаща вода (от чешма)

mixer faucet N, mixer tap N Am

mixer faucet

смесителна батерия

Translations for tapping in the Bulgarian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

тупване

tapping

спечелване (пазари)

tapping

спечелване на нов пазар

tapping a new market

подслушвателен (-на)

tapping

потупване

tap

tapping Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

tapping new markets

спечелване на нов пазар

tapping resources

освобождаване на ресурси

to tap a phone/line

подслушвам телефон

to tap into the market

използвам пазара

to tap sb on the shoulder

потупвам нкг по рамото

to tap against a door

чукам на врата

to tap one's foot on the floor

тропвам с крак по пода

the tap is running hot

от крана тече топла вода

turn on/off [or loosen/tighten] the tap

отвъртам/завъртам крана на чешмата

tap [or bug] a telephone

подслушвам телефон

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Tapping the tendon stretches the thigh muscle, which activates stretch receptors within the muscle called muscle spindles.

en.wikipedia.org