wire in the PONS Dictionary

Translations for wire in the English»Bulgarian Dictionary

I.wire [ˈwaɪəʳ, Am ˈwaɪɚ] N

1. wire no pl (metal thread):

wire

тел f

2. wire ELEC:

wire

проводник m

wire

жица f

wire

кабел m

copper wire

меден проводник

3. wire Am (telegram):

wire

телеграма f

Phrases:

to get one's wires crossed

обърквам се

to get one's wires crossed

заплитам се fig

to get in under the wire Am inf

успявам в последния момент

to go (down) to the wire Am inf

резултатът е неизвестен до последния момент

to pull wires Am

дърпам конците

to pull wires Am

оказвам влияние

II.wire [ˈwaɪəʳ, Am ˈwaɪɚ] VB trans

1. wire (fasten with wire):

wire

завързвам с тел

2. wire ELEC:

wire building

правя/прокарвам електрическа инсталация

wire plug

свързвам с проводник

3. wire (fit with microphone):

to be wired person, room

слагам микрофони на

to be wired for sound

снабден съм с микрофони за звук

4. wire Am (send telegram):

wire

телеграфирам

to wire sb do sth

телеграфирам на нкг да направи нщ

barbed wire N

barbed wire

бодлива тел

wire-cutters N pl

wire-cutters

клещи само мн

wire-cutters

за рязане на тел

razor wire N

razor wire

бодлива тел

wire fence N

wire fence

телена ограда

wire-haired terrier N

wire-haired terrier

териер m с остри косми

Translations for wire in the Bulgarian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

опроводявам

wire

жичен (-на)

wire

жичен нагревател

wire heater

подслушвач (на телефон)

wire-tapper

електропроводник

wire

wire Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

copper wire

меден проводник

to get in under the wire Am inf

успявам в последния момент

to go (down) to the wire Am inf

резултатът е неизвестен до последния момент

to wire sb do sth

телеграфирам на нкг да направи нщ

(dot-)matrix printer, wire-matrix printer

матричен принтер

to be a (real) live wire fig

огън-човек съм

wire mesh

телена мрежа

fence one's yard with barbed wire

ограждам си двора с бодлива тел

bare [or blank] wire

гол проводник

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

An unofficial curfew was enforced, gatherings of more than five people banned and neighbourhoods were sealed off with steel barricades and razor wire.

en.wikipedia.org

The wire would be paid out from the surface ship and not from the surface float unit.

en.wikipedia.org

A pot can be supported above this with a circle of chicken wire or metal tent pegs.

en.wikipedia.org

It looked forlorn in the rain with all the barbed wire.

en.wikipedia.org

The original gas pipes now serve as tubing to hold electrical wire.

en.wikipedia.org

As a teenager she performed in the circus as an acrobat on the high wire, and as a contortionist.

en.wikipedia.org

Mains electrical power circuits are generally grounded (earthed), so there will be a live (hot) wire, a neutral wire, and a ground wire.

en.wikipedia.org

Camp cooking uses an aluminum saucepan filled with smoldering sawdust, topped with a wire grid.

en.wikipedia.org

By the time he was eight, he was in a high wire act with his brothers.

en.wikipedia.org

He didn't just walk up and down the wire: he performed stunts such as backwards walking, hanging upside down and doing a headstand on the wire.

www.independent.co.uk