bounds in the PONS Dictionary

Translations for bounds in the English»Bulgarian Dictionary

I.bound¹ [baʊnd] VB intr

1. bound (leap):

bound

подскачам

2. bound (bounce):

bound ball

отскачам

II.bound¹ [baʊnd] N (jump)

bound

скок m

with one bound

с един скок

by leaps and bounds

стремглаво

I.bound² [baʊnd] VB trans

to be bounded by sth

обвързан съм от/с нщ

II.bound² [baʊnd] N pl

bound

краен предел

to be beyond the bounds of possibility

извън границите на възможното съм

to be outside the bounds of acceptable

извън нормите на допустимото съм

to be within the bounds of the law

в рамките на закона съм

within bounds

в определени рамки

to know no bounds

не се спирам пред нищо

to know no bounds

не зная граници

this area is out of bounds to civilians

в тази зона е забранен достъпът на цивилни

out of bounds ADJ

out of bounds

забранен

bound³ [baʊnd] ADJ

to be bound for …

запътил съм се към …

where is this ship bound for?

за къде пътува този кораб?

I.bound⁴ [baʊnd]

bound pt, pp of bind

II.bound⁴ [baʊnd] ADJ

1. bound (sure):

she's bound to come

тя със сигурност ще дойде

it's bound to be cheap

ще да е евтино

it was bound to happen sooner or later

щеше да се случи рано или късно

2. bound LAW (obliged):

bound by directives

задължен да спазва (нечии нареждания/указания)

to be bound by law to do sth

задължен за нщ по силата на закон

to be bound to do sth

длъжен съм да направя нщ

Phrases:

to be bound and determined Am

твърдо решен

See also bind

I.bind [baɪnd] N Brit inf

to be in a bind inf

закъсал съм го

II.bind <bound, bound> [baɪnd] VB intr

the mixture wouldn't bind together

продуктите не се смесваха

III.bind <bound, bound> [baɪnd] VB trans

1. bind (tie together):

bind

връзвам

to be bound to sb

привързан съм към нкг

2. bind (unite):

to bind (together)

обединявам

3. bind (commit):

bind

задължавам

4. bind (sew):

bind

обшивам

5. bind book:

bind

подвързвам

6. bind COMPUT:

bind

свързвам

muscle-bound ADJ

muscle-bound

с яки мускули

Translations for bounds in the Bulgarian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

пребежка

bound

напредвам с пребежки

advance by bounds

безкрупулността му няма граници

his unscrupulousness has no bounds

безочливостта му няма граници

his impudence has no bounds

обвързан (-а)

bound (up)

bounds Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

by leaps and bounds

стремглаво

to be beyond the bounds of possibility

извън границите на възможното съм

to be outside the bounds of acceptable

извън нормите на допустимото съм

to be within the bounds of the law

в рамките на закона съм

this area is out of bounds to civilians

в тази зона е забранен достъпът на цивилни

by leaps and bounds

много бързо

by leaps and bounds

стремително

within the bounds [or confines] of what is permitted

в пределите на позволеното

within the bounds of the town

в чертите на града

the defender kicked the ball out-of-bounds

защитникът изчисти топката в аут

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

There are some other games of chance, useful on certain occasions, and injurious only when carried beyond their useful bounds.

en.wikipedia.org

This includes array bounds, case expressions, static member initializers, and nontype template arguments.

en.wikipedia.org

It had functioned throughout the period of civil war as a sanctuary that was out of bounds for combatants.

en.wikipedia.org

The wide receivers wanted to get out of bounds in order to improve field position or score.

en.wikipedia.org

Second serves usually have topspin or kick on them, which makes them less likely to land in the net or out of bounds.

en.wikipedia.org

However, the urban expansion occurred since the 1950s made the bounds between the localities nearby imperceptible.

en.wikipedia.org

Lower bounds are most often found by exhibiting specific codes, either with use of a variety of methods from discrete mathematics, or through heavy computer searching.

en.wikipedia.org

Once we reach Terabit networking projects like these will easily become distributed and go forward in leaps and bounds.

singularityhub.com

These rise just a few centimetres above the water level of the "bodden" and are out of bounds to visitors.

en.wikipedia.org

They regained possession with 1:40 remaining, but an inexperienced quarterback unintentionally stopped the clock by going out of bounds.

en.wikipedia.org