criminal inquiry in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for criminal inquiry in the English»French Dictionary

criminal inquiry N

criminal inquiry

enquête f criminelle

Translations for criminal inquiry in the English»French Dictionary

I.inquiry [Brit ɪnˈkwʌɪri, Am ˈɪnkwəri, ɪnˈkwaɪ(ə)ri] N

1. inquiry (request for information):

inquiry

demande f de renseignements

to make an inquiry about or into

se renseigner sur

to make inquiries

demander des renseignements (about sur)

on inquiry, it was discovered that …

renseignements pris, on a découvert que …

‘all inquiries to…’

‘pour tous renseignements, s'adresser à…’

in answer to or with reference to your inquiry (by letter)

en réponse à votre courrier

in answer to or with reference to your inquiry (by phone)

suite à votre appel téléphonique

2. inquiry:

inquiry ADMIN, LAW

enquête f

inquiry ADMIN, LAW

investigation f (into sur)

police/public/judicial inquiry

enquête policière/publique/judiciaire

murder inquiry

enquête criminelle

to hold/conduct an inquiry

faire/mener une enquête (into sur)

to set up or open or launch an inquiry

ouvrir une enquête

a man is helping the police with their inquiries

un homme est interrogé par les policiers dans le cadre de leur enquête

line of inquiry

piste f

line of inquiry attr report

d'enquête

line of inquiry findings

de l'enquête

II.inquiries N

inquiries npl:

inquiries

bureau m de renseignements

inquiries

service m de renseignements

I.criminal [Brit ˈkrɪmɪn(ə)l, Am ˈkrɪm(ə)n(ə)l] N

criminal

criminel/-elle m/f

II.criminal [Brit ˈkrɪmɪn(ə)l, Am ˈkrɪm(ə)n(ə)l] ADJ

1. criminal activity, behaviour, history, tendency:

criminal

criminel/-elle

the criminal element in society

la minorité criminelle dans la société

2. criminal fig:

it's criminal to do

c'est un crime de faire

criminal inquiry in the PONS Dictionary

Translations for criminal inquiry in the English»French Dictionary

inquiry N Brit, Am

inquiry → enquiry

See also enquiry

enquiry <-ies> [ɪnˈkwaɪərɪ, Am enˈkwaɪrɪ] N

1. enquiry (investigation of facts):

enquiry

recherches fpl

to make an enquiry into sth

faire une enquête sur qc

2. enquiry LAW:

enquiry

investigation f

to hold an enquiry

faire une enquête

a public enquiry

une enquête publique

I.criminal [ˈkrɪmɪnl] N

criminal

criminel(le) m (f)

II.criminal [ˈkrɪmɪnl] ADJ

criminal

criminel(le)