dinner plate in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for dinner plate in the English»French Dictionary

dinner plate N

dinner plate

grande assiette f

Translations for dinner plate in the French»English Dictionary

assiette plate

dinner plate

Translations for dinner plate in the English»French Dictionary

I.plate [Brit pleɪt, Am pleɪt] N

1. plate (dish):

plate (for eating)

assiette f

plate (for serving)

plat m

china/paper plate

assiette f en porcelaine/papier

to hand or present sth to sb on a plate lit, Brit fig

apporter or présenter qc à qn sur un plateau

2. plate (dishful):

plate

assiette f

a plate of spinach

une assiette d'épinards

3. plate (sheet of metal):

plate

plaque f

plate

tôle f

a metal plate

une plaque de métal, une tôle

4. plate (name plaque):

plate

plaque f

5. plate (registration plaque):

plate

plaque f minéralogique

foreign plates

plaques fpl minéralogiques étrangères

6. plate U (silverware) (gen):

plate

argenterie f

plate REL

trésor m

the church plate was stolen

on a volé le trésor de l'église

7. plate (metal coating):

plate

plaqué m

8. plate (illustration):

plate

planche f

plate

hors-texte m inv

9. plate TYPO:

plate

planche f

printer's plate

planche f d'imprimerie

10. plate PHOTO:

plate

plaque f

11. plate DENT:

plate

dentier m

12. plate GEOL:

plate

plaque f

13. plate ZOOL:

plate

plaque f

14. plate SPORTS:

plate (trophy)

plaque f

plate (competition)

coupe f

15. plate MED:

plate

plaque f

II.plate [Brit pleɪt, Am pleɪt] VB trans

plate bracelet, candlestick:

plate

plaquer (with avec, de)

III.-plated COMP

gold-/silver-plated

plaqué or/argent

IV.plate [Brit pleɪt, Am pleɪt]

to have a lot on one's plate

avoir beaucoup à faire

dinner [Brit ˈdɪnə, Am ˈdɪnər] N

1. dinner (meal):

dinner (evening)

dîner m

dinner (midday)

déjeuner m

at dinner

au dîner or déjeuner

to have friends to dinner

avoir des amis à dîner

to go out/be invited out to dinner

dîner/être invité à dîner dehors

to be invited to dinner at sb's

être invité à dîner chez qn

to have dinner

dîner

we'll be ten for dinner

nous serons dix à dîner

we're having chicken for dinner

on va manger du poulet au dîner

to give the dog its dinner

donner à manger au chien

‘dinner!’

‘à table!’

2. dinner (banquet):

dinner

dîner m (for sb en l'honneur de qn)

3. dinner (baby food):

dinner

aliment m pour bébé

vegetable dinner

aliment pour bébé à base de légumes

he's had more affairs/problems than you've had hot dinners inf

des histoires amoureuses/des ennuis, il en a eu à la pelle inf

dinner plate in the PONS Dictionary

Translations for dinner plate in the English»French Dictionary

I.plate [pleɪt] N

1. plate (dish, dinner plate):

plate

assiette f

a plate of pasta

une assiette de pâtes

2. plate (panel, sheet):

plate

plaque f

3. plate on earth's crust:

plate

plaque f

4. plate (sign) a. AUTO, TYPO:

plate

plaque f

brass plate

plaque en laiton

5. plate TYPO (picture in book):

plate

planche f

6. plate (cutlery):

(silver) plate

argenterie f

Phrases:

to have a lot on one's plate Brit

en avoir par-dessus la tête

to give sth to sb on a plate inf

servir qc à qn sur un plateau doré

II.plate [pleɪt] VB trans

plate with gold, silver:

plate

plaquer

silver-plated

plaqué(e) argent

dinner [ˈdɪnəʳ, Am -ɚ] N

1. dinner (evening meal):

dinner

dîner m

dinner

café m complet CH

dinner

souper m Belg, Quebec, CH

2. dinner (lunch):

dinner

déjeuner m