housing association in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for housing association in the English»French Dictionary

housing association N Brit

housing association

organisation à but nonlucratif qui s'occupe de rénover les habitations et d'aider les locataires et les propriétaires

Translations for housing association in the English»French Dictionary

I.house N [Brit haʊs, Am haʊs]

1. house (home):

house

maison f

at my/his house

chez moi/lui

to go/come to sb's house

aller/venir chez qn

to be good around the house

aider à la maison

to keep house

tenir la maison (for de)

you'll wake the whole house

tu vas réveiller toute la maison

the children were playing house

les enfants jouaient au papa et à la maman

2. house:

house, a. House POL

Chambre f

the bill before the house

le projet de loi soumis à la Chambre

this house deplores

les députés ici présents déplorent

3. house COMM:

house

maison f

on the house

aux frais de la maison

the drinks are on the house!

c'est la maison qui offre!

4. house THEAT:

house (audience)

assistance f

house (auditorium)

salle f

house (performance)

séance f

‘house full’ (on notice)

‘complet’

is there a doctor in the house?

y a-t-il un médecin dans la salle?

there wasn't a dry eye in the house

la salle entière était en émoi

to bring the house down

faire crouler la salle de rire

5. house:

house, a. House (family line)

maison f

the house of Windsor

la Maison des Windsor

6. house REL:

house

maison f

7. house Brit SCHOOL (team):

house

groupe m (formé à l'entrée de l'école pour les activités extra-scolaires)

8. house ASTROL:

house

maison f

Phrases:

house, a. House

house music f (musique de discothèque)

II.house VB trans [Brit haʊz, Am haʊz]

1. house (give lodging to):

house (permanently) person

loger

house (temporarily) homeless, refugees

héberger

to be badly or poorly housed

être mal logé

2. house (contain) building, room, library:

house books, collection, exhibition

abriter

III.house

to put or set one's house in order

mettre de l'ordre dans ses affaires

first set your own house in order

vous devriez d'abord mettre de l'ordre dans vos propres affaires

to get on like a house on fire inf

s'entendre à merveille

housing [Brit ˈhaʊzɪŋ, Am ˈhaʊzɪŋ] N

1. housing (houses, flats):

housing

logements mpl

the problem of housing

le problème du logement

the problem of housing attr crisis, problem, department

du logement

the problem of housing conditions

de logement

the problem of housing shortage

de logements

the problem of housing density

de l'habitat

2. housing TECH (casing):

housing

boîtier m

engine/axle housing

carter m moteur/d'essieu

3. housing (in timber):

housing ARCHIT, CONSTR

encastrement m

housing ARCHIT, CONSTR

logement m

association [Brit əsəʊʃɪˈeɪʃ(ə)n, əsəʊsɪˈeɪʃ(ə)n, Am əˌsoʊsiˈeɪʃ(ə)n, əˌsoʊʃiˈeɪʃ(ə)n] N

1. association (club, society):

association

association f

to form/join an association

former/rejoindre une association

2. association (relationship):

association (between ideas)

association f

association (between organizations, people)

relations fpl (between entre, with avec)

association (sexual)

liaison f (with avec)

a close association

une étroite association

in association with

en association avec

3. association (mental evocation):

association gén pl

souvenir m

it has good/bad associations for me

ça me rappelle de bons/mauvais souvenirs

to have associations with sth

évoquer qc

the word ‘feminist’ has certain associations

le mot ‘féministe’ a certaines connotations

housing association in the PONS Dictionary

Translations for housing association in the English»French Dictionary

housing association N

housing association

entreprise f de construction de logements

Translations for housing association in the English»French Dictionary

housing N

housing

logement m

I.house [haʊs] N

1. house (building):

house

maison f

2. house POL:

house

chambre f

3. house THEAT:

house

salle f

to play to a full house

jouer devant une salle pleine

4. house MUS:

house

house f

Phrases:

you should set your own house in order before

tu devrais d'abord mettre de l'ordre dans vos propres affaires

II.house [haʊs] VB trans

1. house (give place to live):

house

héberger

2. house (contain):

house

contenir

association [əˌsəʊsɪˈeɪʃn, Am -ˌsoʊ-] N

1. association (organization):

association

association f

2. association no pl (romantic relationship):

association

relation f

3. association no pl (involvement):

association

relations mpl

4. association (mental connection):

association

association f

it has associations of poverty/success

cela a des connotations de pauvreté/réussite

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

All five houses are now owned by a housing association and have been divided into flats.

en.wikipedia.org

The new homes are a mix of rented housing, owned and managed by a housing association, shared ownership and houses for private, outright sale.

en.wikipedia.org

The neighbouring station yard was recently developed as a housing estate and the station site has been bought by a housing association.

en.wikipedia.org

Residents were offered a vote between the estate's demolition or transfer of the estate to a private housing association, which would also demolish the properties.

en.wikipedia.org

It was formerly a council estate, but today many of its houses are owner-occupied and the remainder are owned by a housing association.

en.wikipedia.org

Several blocks of flats, set over three storeys, also exist, albeit owned/managed by a housing association.

en.wikipedia.org

As a private, non-profit distributing housing association, it reinvests its surplus into building new homes and supporting the communities in which its residents live.

en.wikipedia.org

This latest development was a mix of private homes as well as ones leased out by a housing association.

en.wikipedia.org

She was a housing association manager from 1987-92.

en.wikipedia.org

He established the in 1969 and by 2001 the housing association managed over 4,000 properties.

en.wikipedia.org