SHARE INDEX - Translation from English into French | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

Oxford-Hachette French Dictionary

share index N

share index: indice m boursier

Oxford-Hachette French Dictionary

I. index <pl indexes or indices> [Brit ˈɪndɛks, Am ˈɪnˌdɛks] N

1. index TYPO:

index: index m inv

2. index (card catalogue):

index: catalogue m

author/subject index: catalogue par auteur/sujet

3. index MATH:

index (of power): exposant m

index (of radical): indice m

4. index:

index ECON, FIN: indice m

cost-of-living index Brit, consumer price index Am: indice des prix à la consommation

5. index PHYS:

6. index (indication):

index: indice m (of de)

7. index (list):

index: répertoire m

8. index COMPUT:

index: index m inv

index attr file: des index

index register, word: d'index

9. index MOTOR (registration number):

index: numéro m d'immatriculation

II. index [Brit ˈɪndɛks, Am ˈɪnˌdɛks] VB trans

1. index TYPO:

index book: munir [qc] d'un index

index word: indexer

this book is badly indexed: l'index de ce livre est mal fait

2. index (catalogue):

index article, book, data, information, subject: classer, cataloguer (under sous, à)

3. index:

index ECON, FIN: indexer

to index sth to sth: indexer qc sur qc

indexed to inflation: indexé sur l'inflation

4. index COMPUT:

index: indexer

III. index [Brit ˈɪndɛks, Am ˈɪnˌdɛks] VB intr

index: établir un index

IV. indexed ADJ COMPUT

indexed address, addressing, file: indexé

refractive index N

refractive index: indice m de réfraction

I. share [Brit ʃɛː, Am ʃɛr] N

1. share (of money, food, profits, blame):

share: part f (of de)

to have a share in success, result: être pour quelque chose dans, contribuer à

to have a share in doing: contribuer à faire

she's had more than her (fair) share of bad luck: elle a eu plus que sa part de malchance

to do one's share of sth: faire sa part de qc

you're not doing your share: tu ne fais pas ta part de travail

to pay one's (fair) share: payer sa part

to take or accept one's share of the responsibility: accepter sa part de responsabilité

a share of the market: une part du marché

to have a share in a company: avoir une participation dans une société

to own a half-share: posséder la moitié

2. share FIN:

share: action f

to have shares in an oil company/in oil/in Grunard: avoir des actions d'une compagnie pétrolière/dans le pétrole/de Grunard

to have shares in an oil company/in oil/in Grunard attr allocation, capital, certificate, flotation, issue, offer, portfolio, transfer: d'actions

to have shares in an oil company/in oil/in Grunard price, value: des actions

3. share FARM:

share: soc m (de charrue)

II. share [Brit ʃɛː, Am ʃɛr] VB trans

share money, food, house, room, prize, responsibility, opinion, taxi, enthusiasm, news: partager (with avec)

share two or more people: task, chore: se partager

share one person: task, chore: participer à

we share a birthday: nous avons notre anniversaire le même jour

we share an interest in animals: nous aimons tous les deux les animaux

they share an interest in history: ils s'intéressent tous les deux à l'histoire

III. to share in VB intr

to share in success, happiness, benefits:

to share in: prendre part à

IV. share [Brit ʃɛː, Am ʃɛr]

share and share alike: il faut partager

I. halve [Brit hɑːv, Am hæv] VB trans

1. halve (reduce by half):

halve number, production, rate: réduire [qc] de moitié

2. halve (divide in two):

halve carrot, cake: couper [qc] en deux

3. halve (in golf):

halve hole, round: faire square sur

II. halve [Brit hɑːv, Am hæv] VB intr

halve number, rate, time:

halve: diminuer de moitié

III. halve [Brit hɑːv, Am hæv]

a trouble shared is a trouble halved: parler d'un problème c'est déjà le résoudre à moitié

in the PONS Dictionary

I. index [ˈɪndeks] N

1. index <-es> (alphabetical list):

index: index m

2. index <-ices> <[or -es]> ECON, MATH (figure):

index: indice m

the cost-of-living index: l'indice officiel du coût de la vie

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

index: indice m

4. index no pl REL:

the Index: l'Index m

II. index [ˈɪndeks] VB trans a. ECON

index: indexer

I. share [ʃeəʳ, Am ʃer] N

1. share (part):

share: part f

to go shares on sth: partager les frais pour qc

to have one's (fair) share of sth a. iron hum: avoir sa part de qc

to have more than one's (fair) share: avoir plus que sa part de qc

2. share (partial ownership):

share: action f

II. share [ʃeəʳ, Am ʃer] VB intr

share: partager

Phrases:

share and share alike: à chacun sa part

III. share [ʃeəʳ, Am ʃer] VB trans

share: partager

to share a birthday: avoir son anniversaire le même jour

to share (common) characteristics: avoir des caractéristiques communes

to want to share one's life with sb: vouloir partager la vie de qn

in the PONS Dictionary

I. index [ˈɪn·deks] N

1. index <-es> (alphabetical list):

index: index m

2. index <-ices> <[or -es]> ECON, math:

index: indice m

cost-of-living index: indice officiel du coût de la vie

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

index: indice m

4. index REL:

the Index: l'Index m

II. index [ˈɪn·deks] VB trans a. ECON

index: indexer

I. share [ʃer] N

1. share (part):

share: part f

to go shares on sth: partager les frais pour qc

to have one's (fair) share of sth: avoir sa part de qc

to have more than one's (fair) share: avoir plus que sa part de qc

2. share (partial ownership):

share: action f

II. share [ʃer] VB trans

share: partager

to share a birthday: avoir son anniversaire le même jour

to share (common) characteristics: avoir des caractéristiques communes

to want to share one's life with sb: vouloir partager la vie de qn

III. share [ʃer] VB intr

share: partager

Phrases:

share and share alike: à chacun sa part

Present
I	index
you	index
he/she/it	indexes
we	index
you	index
they	index

Past
I	indexed
you	indexed
he/she/it	indexed
we	indexed
you	indexed
they	indexed

Present Perfect
I	have	indexed
you	have	indexed
he/she/it	has	indexed
we	have	indexed
you	have	indexed
they	have	indexed

Past Perfect
I	had	indexed
you	had	indexed
he/she/it	had	indexed
we	had	indexed
you	had	indexed
they	had	indexed

See further verb tables

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

In either case the penetration depth is found directly from the imaginary part of the material's refractive index as is detailed above.

en.wikipedia.org

The refractive index is related to the molar refractivity, structure and weight of the monomer.

en.wikipedia.org

The refractive index of the cladding of an optical fiber is 1.52.

en.wikipedia.org

The refractive index of xenotime is 1.720-1.815 with a birefringence of 0.095 (uniaxial positive).

en.wikipedia.org

Because refractive index is very temperature dependent, it is important to use a refractometer with automatic temperature compensation.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "share index" in other languages