verlagern in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for verlagern in the English»French Dictionary

I.overlap N [Brit ˈəʊvəlap, Am ˈoʊvərˌlæp]

1. overlap:

overlap (of organizations, services, systems, activities)

chevauchement m (between de)

overlap (undesirable)

empiétement m (between de)

an overlap between the public and private sectors

un chevauchement du secteur public sur le secteur privé

an overlap between the two sectors

un chevauchement des deux secteurs

2. overlap TECH (in sewing):

overlap

partie f qui déborde

II.overlap <pres part overlapping; pret, pp overlapped> VB trans [Brit əʊvəˈlap, Am ˌoʊvərˈlæp] (partly cover)

overlap lit

recouvrir partiellement

the tiles overlap (each other)

les tuiles se recouvrent l'une l'autre

III.overlap <pres part overlapping; pret, pp overlapped> VB intr [Brit əʊvəˈlap, Am ˌoʊvərˈlæp]

1. overlap:

overlap theories:

se chevaucher

overlap duties, services:

se recouvrir partiellement

overlap visits, holidays:

coïncider (en partie)

the two sectors overlap

les deux secteurs se chevauchent

2. overlap lit:

overlap materials, edges:

se recouvrir partiellement

overlap one edge:

dépasser

overlap teeth:

(se) chevaucher

overlap roof tiles:

s'imbriquer

IV.overlapping ˌəʊvəˈlæpɪŋ ADJ

1. overlapping ˌəʊvəˈlæpɪŋ fig:

overlapping [ˌəʊvəˈlæpɪŋ] organizations, services, systems, activities

qui se chevauchent

overlapping [ˌəʊvəˈlæpɪŋ] events

qui coïncident

2. overlapping ˌəʊvəˈlæpɪŋ :

overlapping [ˌəʊvəˈlæpɪŋ] edges, scales

qui se recouvrent partiellement

overlapping [ˌəʊvəˈlæpɪŋ] one edge

qui dépasse

I.overlay N [Brit ˈəʊvəleɪ, Am ˈoʊvərˌleɪ]

1. overlay (clear sheet):

overlay

transparent m

2. overlay (decoration):

overlay

revêtement m

3. overlay (layer):

overlay fig

vernis m

II.overlay <pret, pp overlaid> VB trans [Brit əʊvəˈleɪ, Am ˌoʊvərˈleɪ]

overlay

recouvrir (with de)

I.overland [Brit ˈəʊvəland, ˌəʊvəˈland, Am ˈoʊvərˌlænd] ADJ

overland route

terrestre

overland journey

par route

II.overland [Brit ˈəʊvəland, ˌəʊvəˈland, Am ˈoʊvərˌlænd] ADV

overland

par route

to go overland to India

aller en Inde par route

eagerness [Brit ˈiːɡənəs, Am ˈiɡərnəs] N

1. eagerness (keenness):

eagerness

empressement m (to do à faire)

2. eagerness (impatience):

eagerness

impatience f (to do de faire)

their eagerness for sacrifice

leur empressement au sacrifice

3. eagerness (enthusiasm):

eagerness

enthousiasme m

the eagerness of their faces

l'enthousiasme qui se lisait sur leur visage

villager [Brit ˈvɪlɪdʒə, Am ˈvɪlədʒər] N

villager

villageois/-e m/f

verlagern in the PONS Dictionary

Translations for verlagern in the English»French Dictionary

I.overlap N

overlap

chevauchement m

II.overlap VB intr

overlap

se chevaucher

III.overlap VB trans

overlap

chevaucher

eagerness N

eagerness

impatience f

eagerness to succeed

ardent désir m de réussir

to show eagerness for sth

se montrer enthousiaste pour qc

overland ADJ ADV

overland

par (la) route

villager N

villager

villageois(e) m (f)