whacked in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for whacked in the English»French Dictionary

whacked [Brit wakt, Am (h)wækt] ADJ never attr inf

whacked (tired)

vanné inf

whacked (stoned) Am

défoncé sl

I.whack [Brit wak, Am (h)wæk] N

1. whack (blow):

whack

(grand) coup m

to give sth/sb a whack

donner un grand coup dans qc/à qn

2. whack (share):

whack inf

part f

to get one's whack

recevoir sa part

to do one's whack

faire ce qu'on doit

to pay one's whack

payer sa quote-part

3. whack Brit (wage) inf:

to pay/earn top whack

payer/recevoir un très gros salaire

to pay top whack

payer le maximum

4. whack (try):

whack inf

essai m

to have or take a whack at (doing) sth

essayer (de faire) qc

to get first whack at sth/at doing

avoir la primeur de qc/de faire

II.whack [Brit wak, Am (h)wæk] INTERJ

whack

paf!

III.whack [Brit wak, Am (h)wæk] VB trans

1. whack (hit):

whack person, animal

battre

whack ball

frapper

2. whack Brit (defeat):

whack inf

piler inf

3. whack fig:

to whack £10 off the price

réduire le prix de dix livres

IV.whack [Brit wak, Am (h)wæk]

out of whack Am cupboard:

mal foutu inf

out of whack arm, leg:

blessé

whack off VB [Brit wak -, Am (h)wæk -] vulg sl

whack off

se branler vulg sl

Translations for whacked in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

flagada

whacked inf

être éreinté

to be whacked inf

donner une bonne gifle à qn

to whack sb

pif

whack!

pan (de fessée)

whack!

démolir effort:

to whack [sb] out inf

balancer une gifle à qn

to whack sb inf

whacked in the PONS Dictionary

Translations for whacked in the English»French Dictionary

I.whack [wæk] VB trans

whack

donner un grand coup à

II.whack [wæk] N

1. whack (sharp hit):

whack

grand coup m

2. whack no pl (share, part):

whack

part f

to pay full whack

payer plein pot

Phrases:

to have a whack at sth inf

tenter qc

to be out of whack Am, Aus

être déglingué

whacked Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to pay full whack

payer plein pot

to have a whack at sth inf

tenter qc

to be out of whack Am, Aus

être déglingué

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Whacked-out pineapple finials bedecked the flat roof.

en.wikipedia.org

Misbehaving students are whacked with an oak paddle.

en.wikipedia.org

Under his taxation proposal, he would personally be whacked with an extra $350,000 per year if the tax rate was five per cent.

ssl-www.stuff.co.nz

Police fired tear gas and whacked protesters with sticks.

www.news24.com

We whacked a bunch of runs in over the past week.

www.straight.com

I threw a bunch of keys which whacked her in the eye.

en.wikipedia.org

People being slapped and wailing painfully as they were being whacked.

www.telegraph.co.uk

With him as host, pay-per-view revenue will gush like a forehead whacked by a folding chair.

auburnpub.com

Sometimes transient funny bone pain is not simply because you suddenly whacked your elbow against the bar counter while out socialising with your friends.

www.health24.com

My shows got whacked to new time slots.

en.wikipedia.org