One-Shots
If your Klangwolke miniature is a single sound — a knock, the slamming of a car door, a snare sample or a short scream — this category is where it belongs.
“ Let ’ s hear it! ”
www.aec.atOne-Shots
Handelt es sich bei Ihrer Klangwolkenminiatur um einen einzelnen Klang, einen einzelnen Schlag, eine zuknallende Autotür, ein Snare-Sample oder ein kurzer Schrei, dann gehört sie in diese Kategorie.
“ Ich möchte mitmachen! ”
www.aec.atMagnesium instead of steel – this could be an option for lightweight car body parts.
A car door made of magnesium is roughly 50 percent lighter.
This is one of the exhibits drawn from along the automobile manufacturing chain that researchers at the Fraunhofer AutoMOBILE Production Alliance are showcasing at the Hannover Messe, April 4-8 (Hall 2, Stand D22).
www.fraunhofer.deMagnesium statt Stahl – das könnte eine Option für leichte Karosserieteile sein.
Eine Autotür aus Magnesium bietet eine ähnlich große Steifigkeit wie ihr Gegenstück aus Stahl, ist jedoch um etwa 50 Prozent leichter.
Dieses und weitere Exponate aus der gesamten Fertigungskette des Automobils zeigen Forscher der Fraunhofer-Allianz autoMOBILproduktion auf der Hannover Messe vom 4. bis 8. April (Halle 2, Stand D22).
www.fraunhofer.deAs a visible raw material it accompanies us every day – whether in our homes, offices or in the countryside.
As a concealed material, wood surprises us in many historical and new areas of application, from the dovetail to the car door made of wood moulding.
www.museum-joanneum.atEs begleitet uns als sichtbarer Rohstoff täglich, ob im Wohnhaus, Firmengebäude oder auch in der Landwirtschaft.
Als verborgenes Material überrascht Holz in vielen historischen und neuen Anwendungsgebieten, vom Schwalbenschwanz bis zur Autotür aus Holzspritzguss.
www.museum-joanneum.atMechatronic components and systems
No matter where in the world a car door is opened, a window regulator operated, a car seat adjusted or the air conditioning turned on – you will almost always find our technology in use.
At least every third vehicle on the road today is equipped with one or more Brose products.
www.brose.deMechatronische Komponenten und Systeme für Automobile
Egal wo auf dieser Welt eine Autotür aufgeschlossen, ein Fensterheber betätigt, ein Fahrzeugsitz verstellt oder die Klimaanlage eingeschaltet wird, unsere Technik ist fast immer im Einsatz.
Denn mindestens jedes dritte Fahrzeug ist heute mit einem oder mehreren Brose Produkten ausgestattet.
www.brose.deImage : private source
Whether it is the vroom of a six-cylinder engine or the bang of a car door – a car owner's comfort also depends on the noises a vehicle makes; therefore car-makers try to optimise the products' sound properties.
www.tu-darmstadt.dePrivat
Der Sound eines Sechs-Zylinders oder das Knallen einer Autotür – Geräusche beeinflussen das Wohlbefinden der Autobesitzer. Autohersteller beschäftigen sich damit, die Produkteigenschaften zu optimieren, die „ins Ohr gehen“.
www.tu-darmstadt.deTo meet this objective, the Fraunhofer Institute for Computer Architecture and Software Engineering in Berlin and its sister institute for Experimental Software Engineering in Kaiserslautern, have developed Quasar, a software tool that tests functions in automobiles before components are produced.
Quasar ’ s first test object was a car door with integrated pushbuttons for seat adjustments.
To begin with, Quasar was used to represent the manufacturer ’ s — DaimlerChrysler — requirements in lucid diagrams.
www.siemens.comDas Fraunhofer-Institut für Rechnerarchitektur und Softwaretechnik in Berlin und jenes für Experimentelles Software Engineering in Kaiserslautern haben hierzu Techniken unter dem Namen Quasar entwickelt, die sehr frühzeitige Tests von Software ermöglichen.
Erstes Testobjekt war eine Autotür mit integrierten Tasten zur Sitzverstellung.
Zunächst half Quasar, die Anforderungen des Herstellers DaimlerChrysler in übersichtlichen Diagrammen festzuhalten.
www.siemens.comThe spectrum of possible uses is complex :
it covers wide-area applications, such as sensors on the wing of an aircraft or a car door, to implantable medical devices whose organic shape allows them to adapt to the inside of the patient’s body better than metal or ceramic implants.
Furthermore, flexible electronics can also be used to create a functional environment as part of “ambient assisted living”:
www.mikroelektronik.fraunhofer.deDas Einsatzspektrum ist vielschichtig :
Es reicht von großflächigen Anwendungen, etwa Sensoren auf dem Flügeleines Flugzeuges oder auf einer Autotür, bis hin zu implantierbaren medizinischen Geräten, die sich durch ihre organische Form viel besser an das Körperinnere anpassen können als Implantate aus Metall oder Keramik.
Außerdem lässt sich mit flexibler Elektronik ein funktionales Umfeld im Sinne des »ambient assisted living« kreieren, das sich selbstständig und unbemerkt an die Bedürfnisse des jeweiligen Nutzers anpasst – vom Kind bis zum Senioren oder Menschen mit Behinderung.
www.mikroelektronik.fraunhofer.deThe only security the driver has : the parachute hidden under his shirt, where it cannot be seen by the audience, and his past experience, on the basis of which he tackles even such a difficult mission successfully.
At the end, when the car plunges over the edge of the ravine, he can only hope that the car door doesn ’ t stick.
A museum, on the other hand, is not a film set and it is certainly not a place where there is tremendous danger – at least danger of the kind that requires a stuntman.
www.k-online.deDie einzige Sicherheit des Fahrers : der unter seinem Hemd für das Auge des Zuschauers unsichtbar verpackte Fallschirm und die Erfahrung, auch eine solch heikle Mission mit Bravour zu meistern.
Am Ende, wenn der Wagen in die Tiefe stürzt, bleibt einzig die Hoffnung, dass die Autotür nicht klemmt.
Ein Museum ist nun kein Filmset und schon gar nicht ein Platz, an dem große Gefahren lauern, zumindest nicht solche, die einen Stuntman erfordern.
www.k-online.deThe gestures will be where they are useful, not where they hamper . ”
In-air gestures can control the small simple things, such as a cupholder appearing when a hand motion instructs it to do so, or a car door opening automatically when the driver is in a certain position and gesticulates in a certain way.
Semcon’s Gesture Action Based Infotainment (GABI) is a concept for controlling the infotainment system through “gestures” using the touch screen on a tablet.
semcon.comGesten werden dort eingesetzt, wo sie nützlich sind, nicht wo sie hinderlich sein könnten . «
Gesten können die kleinen einfachen Dinge steuern, zum Beispiel das Ausfahren eines Getränkehalters. Oder eine Autotür öffnet sich automatisch, wenn der Fahrer an einer bestimmten Stelle steht und eine bestimmte Bewegung macht.
Das Gesture Action Based Infotainment (GABI) von Semcon ist ein Konzept, bei dem das Infotainment-System durch Touch-Gesten auf einem Tablet-PC gesteuert wird.
semcon.comYou better the time to treat her like your lady.
You probably don't know when was da last time, You stopped to open her car door.
www.golyr.deDu solltest dir besser die zeit nehmen, um sie wie deine Lady zu behandeln !
Du weißt wahrscheinlich nicht, wann das letzte Mal war, dass du ihr die Autotür geöffnet hast.
www.golyr.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.