Translations for „endowed“ in the English » German Dictionary

well-en·ˈdowed ADJ inv

1. well-endowed (with money):

well-endowed person

gut situiert

2. well-endowed (with resources):

well-endowed

gut ausgestattet

to be well-endowed with sth

mit etw dat gut ausgestattet sein

South Africa is well-endowed with gold and diamond resources

Südafrika hat reiche Gold- und Diamantenvorkommen

the centre is well-endowed with generous funding

das Zentrum wird mit großzügigen Spendengeldern unterhalten

3. well-endowed euph:

well-endowed

gut ausgestattet euph

well-endowed (with big breasts)

vollbusig

well-endowed (of male genitals)

gut bestückt hum inf

en·dow [ɪnˈdaʊ, Am enˈ-] VB trans

1. endow (give income to):

to endow sb/sth

jdn/etw über eine Stiftung finanzieren

to endow sb with money

jdm Geld stiften

to endow a prize

einen Preis stiften

2. endow (give feature):

to be endowed with sth

mit etw dat ausgestattet sein

to be endowed with sth

etw besitzen

this is one of the best-endowed universities in the world

diese Universität gehört zu den finanziell am besten ausgestatteten der Welt

to be endowed with great beauty

mit großer Schönheit ausgestattet sein

to be endowed with brains [or intelligence]

intelligent sein

to be well-endowed hum

viel Holz vor der Hütte haben hum

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to be well-endowed hum

viel Holz vor der Hütte haben hum

to be endowed with great beauty

mit großer Schönheit ausgestattet sein

to be endowed with brains [or intelligence]

intelligent sein

the centre is well-endowed with generous funding

das Zentrum wird mit großzügigen Spendengeldern unterhalten

South Africa is well-endowed with gold and diamond resources

Südafrika hat reiche Gold- und Diamantenvorkommen

this is one of the best-endowed universities in the world

diese Universität gehört zu den finanziell am besten ausgestatteten der Welt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Historically and for land forces, this usually referred to troops that are endowed with horses.

en.wikipedia.org

I think that one reason why nature has endowed dogs with such soft, doughy paws is that they're excellent chin-pillows.

www.stuff.co.nz

It was largely endowed by the emperor himself and supported by the proceeds of new taxes, an inheritance tax and a sales tax on auctions.

en.wikipedia.org

These expanding systems endowed with a positive energy he named stellar associations and proved their relatively young age.

en.wikipedia.org

Endowed with broad shoulders and a big voice.

en.wikipedia.org

The library is endowed with the necessary features for operating as a videoconference room.

en.wikipedia.org

His universal fame as a saint spread immediately and grew steadily: he was considered a saint endowed with heroic virtues.

en.wikipedia.org

He was endowed with the qualitiesdevotion to friends and duty, patriotism, and unswerving integritywhich made him the ideal sounding board and factotum among the prominent politicians of his day.

en.wikipedia.org

Although she was never a nun, she was endowed with wide powers over the internal workings of the monastery.

en.wikipedia.org

Still warmed by the winner sunlight, the writer applies for a first-class seat on the gravy train -- a well-endowed literary fellowship.

thespinoff.co.nz