Translations for „go on with“ in the English » German Dictionary

go on with VB intr

1. go on with (continue):

to go on with sth

etw fortsetzen

to go on with sth

mit etw dat fortfahren

please go on with your work and don't let us interrupt you

bitte arbeiten Sie einfach weiter und lassen Sie sich durch uns nicht stören

2. go on with inf (have for the present):

I have enough work to be going on with

ich habe fürs Erste genug zu tun

here's a cup of coffee to go on with

hier hast du erst einmal einen Kaffee inf

Phrases:

go on [Brit with you]!

ach was, erzähl mir doch nichts! inf

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

go on [Brit with you]!

ach was, erzähl mir doch nichts! inf

to go easy on [or with] sth inf

mit etw dat sparsam umgehen

here's a cup of coffee to go on with

hier hast du erst einmal einen Kaffee inf

your first proposal was fine, but I can't go with you on this one

dein erster Vorschlag war o.k., aber diesem hier kann ich nicht zustimmen

please go on with your work and don't let us interrupt you

bitte arbeiten Sie einfach weiter und lassen Sie sich durch uns nicht stören