English » German

Translations for „grandchild“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

ˈgrand·child N

great-ˈgrand·child N

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

he lived to see his first grandchild

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

He now has a job in the environmental sector in Beijing – I ’m very proud.

And if my grandchildren also take an interest in environmental protection – well, what more could I ask?

Chang’s home province in China has set ambitious climate and environmental protection goals – much to discuss at North Rhine-Westphalia’s environment ministry.

www.giz.de

Das macht mich sehr stolz.

Und wenn meine Enkelkinder auch noch anfangen, sich für Umweltschutz zu interessieren – dann habe ich alles erreicht.

Changs Heimatprovinz in China hat hohe Ziele im Klima- und Umweltschutz.

www.giz.de

He was a Pioneer Volunteer at the Sydney Olympics and a member of the New South Wales Paralympic Committee.

Past President Palmer and his wife Anne, also a Lion and a Progressive Melvin Jones Fellow, have three children and eight grandchildren.

Download Barry J. Palmer's Photo

www.lionsclubs.org

Bei den olympischen Spielen in Sydney war er außerdem Pioneer Volunteer und Mitglied des New South Wales Paralympic-Komitees.

Past President Palmer und seine Frau Anne, die ebenfalls Lionsmitglied und Progressive Melvin Jones Fellow ist, haben drei Kinder und acht Enkelkinder.

Download Barry J. Palmer's Photo

www.lionsclubs.org

This project makes me really proud.

I’m going to see my grandchildren come here."

www.lionsclubs.org

Das erfüllt mich mit großem Stolz.

Ich freue mich darauf zu sehen, wie meine Enkelkinder hierher kommen."

www.lionsclubs.org

When we saw the Sad Panda depart into the mist it had emerged from we all felt moved and grateful for having been able to be a part of this unparalleled encounter.

We, as the human race, have to take responsibility and make sure that the Sad Panda can finally repopulate its home in France and the surrounding regions to make it possible for our children and grandchildren to live in a world that does not only know these remarkable creature from mere books.”

The Sad Panda departs

www.t-square.at

Als wir den Sad Panda in den Nebel verschwinden sahen aus dem er gekommen war waren wir alle sehr bewegt und dankbar dafür, Teil dieser einmaligen Begegnung gewesen zu sein.

Es liegt in unserer Pflicht als menschliche Rasse Verantwortung zu übernehmen und dafür Sorge zu tragen, dass der Sad Panda seine Heimat in Frankreich und den umliegenden Regionen wieder bevölkern kann um es unseren Kindern und Enkelkindern zu ermöglichen in einer Welt aufzuwachsen, die diese bemerkenswertes Wesen nicht nur aus Büchern kennt.”

Der Sad Panda zieht von dannen

www.t-square.at

So though I ’ m still involved in higher education to some extent, my activities have increasingly shifted away from research and teaching as such towards the management and communication of science.

But there ’ s also more room for other things, such as non-academic lecturing on water and sustainability issues, seeing friends and, most important, spending time with my family – especially my wife and our two grandchildren.

René P. Schwarzenach

www.eawag.ch

So bin ich zwar immer noch teilweise im Hochschulbereich tätig, meine Aktivitäten haben sich aber mehr und mehr von der eigentlichen Wissenschaft und Lehre ins Wissenschaftsmanagement und in die Wissenschaftskommunikation verlagert.

Mehr Raum bleibt auch für andere Sachen wie nichtwissenschaftliche Vorträge zu Wasser- und Nachhaltigkeitsthemen, für die Pflege von Freundschaften und ganz wichtig, für meine Familie, vor allem für meine Frau und unsere zwei Enkelkinder.

René P. Schwarzenach

www.eawag.ch

In return for the gift of cakes, the children sang for our club, making it a fun day for us with these precious children !

After the event, some of our members delivered Christmas cakes to their grandchildren as well.

blue-bar

www.lionsclubs.org

Als Dank dafür haben die Kinder unserem Club etwas vorgesungen und uns damit einen wunderschönen Tag beschert !

Nach dem Ereignis haben einige unserer Mitglieder auch ihre Enkelkinder mit Weinachtsgebäck beschenkt.

blue-bar

www.lionsclubs.org

Frau Franziska HAMMER died in Salzburg at age 85.

Her children and grandchildren honor the memory of their mother/grandmother with great respect.

Author:

www.stolpersteine-salzburg.at

Frau Franziska HAMMER starb 85-jährig in Salzburg.

Ihre Kinder und Enkelkinder erinnern sich mit großem Respekt an ihre Mutter respektive Großmutter.

Autor:

www.stolpersteine-salzburg.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文