And soon the last of that honored race ‘ Neath the yew-tree wil be found.
Live on, old trees, in your hale green age!
Long, long may your shadows last,
weekendloafer.comNeath wil die Eibe gefunden werden.
Live auf, alte Bäume, in Ihrem Alter gesund grün!
Lange, lange kann Ihre letzte Schatten,
weekendloafer.comDownload catalogue ( PDF )
Naoshi is a hale old man of 79 from the Kesen district of Iwate Prefecture who has spent his whole life working as a woodcutter and carpenter.
When the tsunami hit in March 2011, the wooden beams of his house didn ’ t even warp after water reached the second floor, although his son was washed away and drowned in the flood.
www.arsenal-berlin.deDownload Katalogseiten ( PDF )
Naoshi ist ein rüstiger Mann von 79 Jahren, der sein Leben lang als Holzfäller und Zimmermann gearbeitet hat.
Als 2011 der Tsunami Japan heimsuchte, geriet das Gebälk seines Hauses selbst dann nicht ins Wanken, als das Wasser bereits den zweiten Stock erreichte.
www.arsenal-berlin.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.