A man came to me and said that I have to push the button.
I stood there the whole time and didn’t know that I have to press the button to change the traffic lights….I’ve waited for such a long time and arrived late at class.
9) Did you also travel to other countries and cities during your study stay in Würzburg?
www.international.uni-wuerzburg.deEin Mann kam zu mir und sagte, dass ich auf den Knopf drücken muss.
Ich stand die ganze Zeit da und wusste nicht, dass man an der Ampel den Knopf drücken muss…ich habe viel gewartet und kam zu spät zum Unterricht…
9) Hast du während deines Studienaufenthaltes in Würzburg auch Reisen in andere Länder oder Städte gemacht?
www.international.uni-wuerzburg.deBut you will soon realize, that life in Copenhagen is based on bicycles as a very important means of transportation.
With 390 kilometers of biking lanes and traffic lights especially for bikes, the city's infrastructure is build on the fact that a bicycle is not only the cheapest, healthiest and fastest way to get around the city, it is also a very important factor in reducing carbon emission.
denmark.dkAber bald versteht man, dass das Leben in Kopenhagen ohne dieses wichtige Verkehrsmittel undenkbar ist.
Die Infrastruktur der Stadt mit ihren 390 km Radwegen und Ampeln besonders für Radfahrer basiert auf der Tatsache, dass ein Fahrrad nicht nur das billigste, gesündeste und schnellste Verkehrsmittel ist, um in der Stadt herumzukommen, es spielt auch eine sehr wichtige Rolle bei der Verminderung von Kohlenstoff-Emission.
denmark.dkso much hospitality in Lubniewice
Later I rolled through Poznan where I saw a city of incomplete roads and non-functional traffic lights – but in spite of roadworks and chaos the inhabitants seemed happy and in mood for a big football-party.
At this time my ass was so sore that I had to change position every 5 km. to endure the pain.
www.back-packer.orgso viel Gastfreundlichkeit in Lubniewice !
Später fuhr ich durch Poznan, eine Stadt mit unfertigen Straßen, nicht funktionierenden Ampeln – aber neben den ganzen Bautellen und dem Chaos schien es mir als ob die Einwohner glücklich waren und sich auf eine große Fussball Party freuten.
Zu dieser Zeit tat mir mein Hintern bereits so stark weh das ich alle 5 km meine Sitzposition verlagern musste um den Schmerz auszuhalten.
www.back-packer.orgI do n’t know if it is funny but for me it was very embarrassing.
In early September I was on my way to the class and was waiting at a traffic light.
My lesson would begin in 5 minutes and I wanted to cross the street but I couldn’t.
www.international.uni-wuerzburg.deIch weiß nicht ob es lustig ist, aber für mich war es sehr peinlich.
Anfang September war ich auf dem Weg zur Universität und wartete an einer Ampel.
In 5 Minuten würde der Unterricht beginnen und ich wollte über die Straße gehen, aber ich konnte nicht.
www.international.uni-wuerzburg.deThe European Commission has identified luminescent materials as a key technology of the next generation.
Phosphors are used, for example, in traffic lights, computer screens, smartphones and tablets, Euro banknotes, medical devices, as well as in films for X-rays and light sources.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deDie Europäische Kommission benannte lumineszierende Materialien als eine Schlüsseltechnologie der nächsten Generation.
Leuchtstoffe kommen zum Beispiel in Ampeln, Computerbildschirmen, Smartphones und Tablets, Euro-Banknoten, medizinische Geräten sowie in Filmen für Röntgenaufnahmen und in Leuchtmitteln vor.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deat 2nd traffic light turn left ( Münchner Ring, → Klinikum, Würzburg, B22 )
follow Münchner Ring over canal bridge and go on straight at traffic light
after 800 m a pedestrian bridge crosses your road; here take a small, not signposted exit ( Schellenberger Straße )
www.sternwarte.uni-erlangen.dezweite Ampel links ( Münchner Ring, → Klinikum, Würzburg, B22 )
Münchner Ring folgen über Kanalbrücke und bei Ampel weiter geradeaus
nach ca. 800 m kreuzt Fussgängerbrücke: hier unbeschilderte Abfahrt nach rechts ( Schellenberger Straße )
www.sternwarte.uni-erlangen.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.