MODELLING - Translation from English into German

in the PONS Dictionary

mod·el·ling [ˈmɒdəlɪŋ, Am ˈmɑ:d] N no pl

1. modelling FASHION:

modelling

Arbeit f als Fotomodell nt

modelling

Modeln nt inf

2. modelling (making 3D models):

modelling

Modellieren nt

modelling

Modellbau m <-(e)s> kein pl

modelling N

modelling

Modellbildung

spatial modelling

spatial modelling

Raummodellierung

modelling technique N CTRL

modelling technique (Anpassung von Modellen an bestimmte Gegebenheiten)

Modelliertechnik f

modelling approach

modelling approach

Modellansatz

I. mod·el [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:d-] N

1. model (representation):

model

Modell nt <-s, -e>

model COMPUT

[schematische] Darstellung f

model COMPUT

Nachbildung f <-, -en>

model COMPUT

Simulation f <-, -en>

a clay/wax model

ein Ton-/Wachsmodell nt

computer model

Computerdarstellung f

computer model

Computersimulation f <-, -en>

economic model ECON

[EDV-]Modell nt zur Wirtschaftsprognose

a mathematical/statistical model

ein mathematisches/statistisches Modell

pricing model ECON

Preismodell nt

2. model (example):

model

Modell nt <-s, -e>

model

Vorbild nt <-(e)s, -er>

on the model of sth

nach dem Vorbild einer S. gen

3. model (perfect example):

model

Muster nt <-s, ->

a model of fairness/self-control

ein Muster an Fairness/Selbstbeherrschung

to be the very model of sth fig

der Inbegriff von etw dat sein

4. model (mannequin):

model

Model nt <-s, -s>

model

Mannequin nt <-s, -s>

male model

Dressman m <-s, -men>

photographic model

Fotomodell nt

5. model (for painter):

model

Modell nt <-s, -e>

nude model

Aktmodell nt <-s, -e>

to work as a painter's model

einem Maler Modell stehen

6. model (clothing creation):

model

Modell nt <-s, -e>

a Dior model

ein Modellkleid von Dior

7. model (version):

model

Modell nt <-s, -e>

II. mod·el [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:d-] N modifier

1. model (aircraft, car, train):

model

Modell-

2. model (exemplary):

model (husband, wife, student, teacher)

Muster-

III. mod·el <-ll-> [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:d-] VB trans

1. model (make figure):

to model sth

etw modellieren [o. nachbilden]

to model clay/wax

Ton/Wachs modellieren

to model sth in clay

etw in Ton nachbilden

2. model (on computer):

to model sth

etw [schematisch] darstellen

to model sth

nachbilden

to model sth

simulieren

3. model (show clothes):

to model sth

etw vorführen

4. model (make model):

to model sth

ein Modell von etw dat erstellen

ˈbusi·ness mod·el N

business model

Geschäftsmodell nt

con·cep·tual ˈmod·el N COMPUT

conceptual model

konzeptionelles Modell

ˈcov·er mod·el N

cover model

Covermodel nt (auf dem Titelblatt einer Zeitschrift abgebildetes Model)

dem·on·ˈstra·tion mod·el N

demonstration model

Vorführmodell nt

demonstration model

CH meist Ausstellungsmodell nt

ˈdivi·dend mod·el N STOCKEX

dividend model

Dividendenmodell nt

equi·ˈlib·rium mod·el N

equilibrium model

Gleichgewichtsmodell nt

ˈfash·ion mod·el N

fashion model

Model nt <-s, -s>

ˈfi·nanc·ing mod·el N

financing model

Finanzierungsmodell nt <-s, -e>

OpenDict entry

modelling language, modeling language N

modelling language [or Am modeling language] COMPUT

Modellierungssprache f

Present

I	model
you	model
he/she/it	models
we	model
you	model
they	model

Past

I	modelled /  modeled
you	modelled /  modeled
he/she/it	modelled /  modeled
we	modelled /  modeled
you	modelled /  modeled
they	modelled /  modeled

Present Perfect

I	have	modelled /  modeled
you	have	modelled /  modeled
he/she/it	has	modelled /  modeled
we	have	modelled /  modeled
you	have	modelled /  modeled
they	have	modelled /  modeled

Past Perfect

I	had	modelled /  modeled
you	had	modelled /  modeled
he/she/it	had	modelled /  modeled
we	had	modelled /  modeled
you	had	modelled /  modeled
they	had	modelled /  modeled