Readers will be inspired, intrigued and even bemused by these unparalleled indulgences.
Whether megayachts, record-setting artworks, or a trip to outer space, these exceptional treats showcase humanity's restless quest for the unique—and the unattainable!
www.teneues.comDie unvergleichlichen Luxusartikel sind dazu angetan, den Betrachter zu inspirieren, zu faszinieren, vielleicht auch zu amüsieren.
Sei es eine Megajacht, ein sündhaft teures Kunstwerk oder eine Reise in den Weltraum - die hier präsentierten exklusiven Vergnügungen illustrieren die rastlose Suche des Menschen nach dem Einzigartigen - und dem Unerreichbaren!
www.teneues.comApparently there was not only a natural radiation component in the soil of the earth, but also a component originating in the upper layers of the atmosphere, called cosmic ray.
The actual source of the radiation was later found out to be outer space.
For this discovery, Hess won the Nobel Prize in 1936.
www.ieap.uni-kiel.deOffensichtlich gab es nicht nur eine natürliche Strahlungskomponente aus dem Erdboden, sondern auch eine aus den oberen Atmosphärenschichten, die „ Höhenstrahlung “ genannt wurde.
Später wurde als deren eigentlicher Ursprung der Weltraum erkannt.
Für diese Entdeckung erhielt Hess im Jahre 1936 den Nobelpreis.
www.ieap.uni-kiel.deWhile the former will experiment with binoculars, do-it-yourself comets and model rockets, the latter are invited to special lectures about topics like the use of robotic telescopes for school lessons.
During the worldwide event "100 hours of Astronomy" from April 2nd to 5th 2009, the observation of outer space with our own eyes will be the focus.
www.dsi.uni-stuttgart.deWährend die einen mit Ferngläsern, selbst gebastelten Kometen und Modell-Raketen experimentieren, sind die anderen zu Sonderfortbildungen, etwa zur Nutzung robotischer Teleskope für den Unterricht, eingeladen.
Während der weltweiten "100 Stunden Astronomie" vom 2. bis 5. April 2009 etwa steht die Beobachtung des Weltraums mit eigenen Augen im Mittelpunkt.
www.dsi.uni-stuttgart.deThe programme “ Eco Changes ” is a continuous destination route for a greener tomorrow by using innovative environmental technologies and production know-how.
Providing ample supplies of technologies and solutions for private households, offices, businesses, infrastructure, and even for outer space, Mitsubishi Electric is striving to realise an ecologically orientated society.
Like the corporate statement “Changes for the Better” expresses the will for continuous improvement, “Eco Changes” expresses Mitsubishi Electric’s striving for achieving, together with its customers, “Changes for the Better” for the environment on a global level.
www.mitsubishielectric.deDas Programm „ Eco Changes “ dokumentiert als durchgängige Zielrichtung eine grünere Zukunft mittels innovativer Umwelttechnologien und Fertigungs-Know-how.
Durch ein breites Spektrum von Technologien und Lösungen für Privathaushalte, Büros, Betriebe, Infrastruktur und sogar für den Weltraum strebt Mitsubishi Electric die Verwirklichung einer ökologisch orientierten Gesellschaft an.
In Anlehnung an das Unternehmensmotto „Changes for the Better“, das den Willen zur ständigen Optimierung widerspiegelt, bringt „Eco Changes“ das spezielle Bestreben von Mitsubishi Electric zum Ausdruck, gemeinsam mit seinen Kunden für die Umwelt auf globaler Ebene „Changes for the Better“ zu bewirken.
www.mitsubishielectric.deStarburst
Starburst is an intergalactic adventure-based futuristic slot machine that takes you into the most unimaginable depths of outer space.
A 5 reel, 10 payline slot, this game gives you the chance to extend your imagination as far as you fancy.
www.casinoroom.comStarburst
Starburst ist ein Automat aus futuristischen, intergalaktischen Abenteuergeschichten, der Sie in die Tiefen des Weltraums mit all seinen Wundern mitnimmt.
Mit 5 Walzen und 10 Gewinnlinien gibt Ihnen dieses Spiel die Chance, Ihre Phantasie so weit zu fliegen, wie der Hyperdrive es erlaubt.
www.casinoroom.comAs it is possible to maintain a constant concentration of atoms in the reservoir of the magneto-optic trap, the system has the capacity to cool a larger number of ions without immediate exhaustion of the atom reservoir.
The interaction between ions and atoms is particularly interesting to physicists because it is thought that similar interactions might also occur in the coldness of outer space.
"The expectation is that the interaction of ions and atoms at very low temperatures will result in the formation of molecular ions.
www.uni-mainz.deDurch die konstante Anzahl der Atome in dem Reservoir der magneto-optischen Falle ist genügend Kapazität vorhanden, um auch eine größere Anzahl von Ionen zu kühlen, ohne dass das Reservoir an Atomen umgehend geleert wird.
Die Wechselwirkung zwischen Ionen und Atomen ist für die Physiker von besonderem Interesse, weil vergleichbare Interaktionen vielleicht im ebenso kalten Weltraum ablaufen.
"Man erwartet von einem Zusammenstoß von Ionen und Atomen bei sehr niedrigen Temperaturen, dass sich Molekülionen bilden.
www.uni-mainz.deWith the award-winning renovation of the Fehring Gerberhaus a cultural centre was created that knows no limits.
Come and see our exhibition "NORDBERG - the way to outer space" from 16.04.10 until 31.10.2010, the story of space research and the contribution of Fehring's own Dr.Willi Nordberg, who was a leading member of the team that developed the first weather satellite.
www.24cities.euMit der preisgekrönten Sanierung des Gerberhauses Fehring wurde ein ( grenzenloses ) Kulturzentrum geschaffen.
Von 16.04. bis 31.10.2010 sehen Sie die Ausstellung „NORDBERG - Der Weg in den Weltraum", die Geschichte der Weltraumforschung und das Wirken des Fehringers Dr. Willi Nordberg, der führend an der Entwicklung des ersten Wettersatelliten beteiligt war.
www.24cities.euit moved to Katlenburg-Lindau in 1946.
Not just the location of the buildings changed – the topic of research also moved, from Earth to outer space.
In the first decades the focus of research was the stratosphere and ionosphere of the Earth, but since 1997 the institute exclusively researches the physics of planets and the Sun.
www.mps.mpg.de1946 siedelte es nach Katlenburg-Lindau um.
Auch der Forschungsgegenstand hat sich im Laufe der Jahre gewandelt – und sozusagen von der Erde weg in den Weltraum verlagert.
Standen in den ersten Jahrzehnten die Stratosphäre und Ionosphäre der Erde im Mittelpunkt des Interesses, beschäftigt sich das Institut seit 1997 ausschließlich mit Planeten- und Sonnenphysik.
www.mps.mpg.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.