How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

quali·fi·ca·tion [ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃən, Am ˌkwɑ:l-] N

1. qualification:

qualification (skill)
Qualifikation f <-, -en>
qualification (document)
Abschlusszeugnis nt <-ses, -se>
do you have any teaching qualifications?
haben Sie Unterrichtserfahrung?
he left school with no qualifications
er verließ die Schule ohne einen Abschluss

2. qualification no pl (completion of training):

qualification
Qualifizierung f <-, -en>
qualification
Abschluss m seiner Ausbildung
qualification from school
[Schul]abschluss m
qualification from university
[Studien]abschluss m
after his qualification as a doctor he went to Africa
nach Abschluss seiner ärztlichen Ausbildung ging er nach Afrika

3. qualification (restriction):

qualification
Einschränkung f <-, -en>
qualification
Vorbehalt m <-(e)s, -e>
qualification of an offer COMM
Einschränkung f eines Angebots
without any qualification
ohne jede Einschränkung

4. qualification (change):

qualification
[Ab]änderung f
qualification
Modifikation f <-, -en>
after certain qualifications, the proposal was accepted
nach einigen Abänderungen wurde der Vorschlag angenommen
subject to qualifications COMM
Änderungen vorbehalten

5. qualification (condition):

qualification for/of
[notwendige] Voraussetzung f für +acc
qualification for citizenship
Voraussetzung f für den Erwerb der Staatsbürgerschaft
qualification for an examination Am UNIV
Zulassung f zu einer Prüfung
qualification for public office
Voraussetzung f [o. Vorbedingung f] für ein öffentliches Amt
qualification procedure Am UNIV
Zulassungsverfahren nt <-s, ->

6. qualification:

qualification (eligibility)
Berechtigung f <-, -en>
qualification for election
Wahlberechtigung f <-, -en>
qualification (for directorship) STOCKEX
Pflichtaktienkapital nt [eines Vorstandsmitglieds]
qualification for dividend
Dividendenberechtigung f

7. qualification SPORTS (preliminary test):

qualification
Qualifikation f <-, -en>
qualification
Ausscheidung f <-, -en>

8. qualification LING (modification):

qualification
nähere Bestimmung

qualification N HUM RESOURCES

qualification
Qualifizierung f

Na·tion·al Vo·ca·tion·al Quali·fi·ˈca·tion N, NVQ N Brit

National Vocational Qualification
≈ Fachhochschulreife f
National Vocational Qualification
≈ Berufsmaturität f CH
National Vocational Qualification
≈ Berufsreife f A