How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. re·quest [rɪˈkwest] N

1. request (act of asking):

request for
Bitte f <-, -n> um +acc
request for
Anfrage f <-, -n> nach +dat
to make a request for sth
um etw acc bitten
at sb's request
auf jds Bitte [o. Wunsch] hin
on request
auf Anfrage [o. Wunsch]

2. request (formal entreaty):

request
Antrag m <-(e)s, Ạn·trä·ge>
to submit a request that ...
beantragen, dass ...

3. request RADIO (requested song etc.):

request
[Musik]wunsch m

II. re·quest [rɪˈkwest] VB trans

1. request (ask for):

to request sth form
um etw acc bitten
I requested a taxi for 8 o'clock
ich bestellte ein Taxi für 8 Uhr
visitors are requested not to walk on the grass
die Besucher werden gebeten, den Rasen nicht zu betreten
as requested
wie gewünscht

2. request RADIO (ask for song):

to request sth
[sich dat] etw wünschen

in·for·ˈma·tion re·quest N

information request
Informationsanforderung f

re·ˈquest pro·gramme, Am re·ˈquest show N RADIO

request programme
Wunschprogramm nt

re·ˈquest stop N Brit

request stop
Bedarfshaltestelle f <-, -n>

information request N TRANS PROCESS

information request
Informationsanforderung f

quote request N FINMKT

quote request (Anfrage eines Marktteilnehmers bei einem Designated Sponsor, eine Quote für ein Wertpapier abzugeben)
Quote Request f

ratio request N INV-FIN

ratio request
Kennzahlenanforderung f

ad hoc request N ECON LAW

ad hoc request
Ad-hoc-Antrag m
OpenDict entry

interrupt request, IRQ N

interrupt request, IRQ COMPUT
Unterbrechungsanforderung f
Present
Irequest
yourequest
he/she/itrequests
werequest
yourequest
theyrequest
Past
Irequested
yourequested
he/she/itrequested
werequested
yourequested
theyrequested
Present Perfect
Ihaverequested
youhaverequested
he/she/ithasrequested
wehaverequested
youhaverequested
theyhaverequested
Past Perfect
Ihadrequested
youhadrequested
he/she/ithadrequested
wehadrequested
youhadrequested
theyhadrequested
See further verb tables