English » German

Translations for „rundown“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

I . ˈrun·down N [ˈrʌndaʊn]

1. rundown (report):

rundown of/on

zusammenfassender Bericht über +acc

let me give you a rundown of yesterday's events

lassen Sie mich die wichtigsten Ereignisse des gestrigen Tages zusammenfassen

2. rundown no pl (reduction):

rundown

rundown of staff

Personalabbau m

rundown of staff

II . ˈrun·down ADJ [ˌrʌnˈdaʊn]

1. rundown (dilapidated):

rundown

rundown

heruntergekommen inf

rundown building

2. rundown (worn out):

rundown

to look rundown

erledigt [o. fertig] aussehen inf

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

rundown of staff

Personalabbau m

to look rundown

erledigt [o. fertig] aussehen inf

let me give you a rundown of yesterday's events

lassen Sie mich die wichtigsten Ereignisse des gestrigen Tages zusammenfassen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Accounts of the town report rundown neighborhoods with old newspapers, tin foil or old sheets covering windows of some homes. en.wikipedia.org

Fish tea is similar to traditional rundown, but instead of chunks the ingredients are boiled until they are in a soupy liquid form. en.wikipedia.org

Each weekly programme consisted of performances from some of that week's best-selling popular music artists, with a rundown of that week's singles chart. en.wikipedia.org

After a time the structure began to deteriorate and became rundown by the 1970s. en.wikipedia.org

But the eleven-week tour was considered by fans to be a disaster, as the band played only a brief rundown of their greatest hits. en.wikipedia.org

During the day it looks like your everyday abandoned, rundown neighborhood. en.wikipedia.org

He owns a small and rundown little bus that makes side trips. en.wikipedia.org

After the end of the war, the local council started building new homes to rehouse people from the rundown town centre. en.wikipedia.org

One report of around 300 bats has been found in a rundown warehouse building. en.wikipedia.org

The characters occupy a huge rundown house in a bleak, depressing landscape with nothing around seemingly for miles. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "rundown" in other languages

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文