Translations for „time pass“ in the English » German Dictionary

to pass the time

sich dat die Zeit vertreiben

to pass the time

sich dat die Zeit vertreiben

to pass the time limit

das Zeitlimit überschreiten

to pass the time of day

SGer, A, CH a. plauschen

to pass the time of day

plaudern

to pass one's days/holiday [or Am vacation]/time doing sth

seine Tage/Ferien/Zeit mit etw dat verbringen

to pass the time of day with sb

jdn [nur] kurz grüßen

I just wanted to pass the time of day with her, but ...

ich wollte wirklich nur kurz guten Tag sagen und ein wenig mit ihr plaudern, doch ...

Translations for „time pass“ in the German » English Dictionary

zum Zeitvertreib

to pass the time

[noch] hingehen diesmal mag es noch hingehen

this time we'll let it pass [or go]

seine Zeit [mit etw dat] ausfüllen

to pass one's time [doing sth]

etw aus [o. zur] Kurzweil machen

to pass the time idly with sth

irgendwie bringen wir die Zeit schon um

we'll find a way to pass the time

jdm/sich die Zeit mit etw dat vertreiben

to help sb/one pass the time with sth