ögn in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for ögn in the English»Italian Dictionary

I.sign on VB [sʌɪn -] (sign on)

1. sign on Brit (register to obtain unemplyment benefit):

sign on

iscriversi nelle liste di collocamento

2. sign on (commit oneself):

sign on (to training period, time in forces)

arruolarsi

sign on (for course of study)

iscriversi (for a)

II.sign on VB [sʌɪn -] (sign on [sb])

sign on player

ingaggiare

sign on employee

assumere

I.sign up VB [sʌɪn -] (sign up)

1. sign up:

sign up (in forces)

arruolarsi

sign up (by contract)

firmare (il contratto)

2. sign up (for course):

sign up

iscriversi (for a)

II.sign up VB [sʌɪn -] (sign up [sb])

sign up player, filmstar:

sign up

ingaggiare

I.sign in VB [sʌɪn -] (sign in)

sign in

firmare il registro (all'arrivo)

II.sign in VB [sʌɪn -] (sign in [sb], sign [sb] in)

sign in guest:

sign in

registrare il nome di

sign-in [ˈsaɪnɪn] N

1. sign-in (in hotel):

sign-in

registrazione f

2. sign-in (petition):

sign-in

raccolta f firme

V-sign [Brit ˈviːsʌɪn, Am ˈvi ˌsaɪn] N

V-sign (victory sign)

segno m di vittoria

V-sign Brit (offensive gesture)

gesto m osceno

multiplication sign [Am məltəpləˈkeɪʃən ˌsaɪn] N

multiplication sign

segno m di moltiplicazione

dollar sign [Am ˈdɑlər saɪn] N

dollar sign

simbolo m del dollaro

sign-manual [ˈsaɪnˌmænjʊəl] N (of sovereign)

sign-manual

firma f autografa

Indian sign [Am ˈɪndiən saɪn] N Am

Indian sign

malocchio m

derestriction sign [ˌdɪrɪˈstrɪkʃnˌsaɪn] N

derestriction sign

segnale m di fine limitazione di velocità

ögn in the PONS Dictionary

Translations for ögn in the English»Italian Dictionary

equal(s) sign N MATH

equal(s) sign

segno m d'uguaglianza

sign language [ˈsaɪn·ˌlæŋ·gwɪdʒ] N

sign language

linguaggio m dei segni

peace sign N

peace sign

segno m di pace formando una V con indice e medio rivolti verso l'esterno

traffic sign N

traffic sign

cartello m stradale

at sign N COMPUT

at sign

chiocciola f

I.sign [saɪn] N

1. sign (gesture):

sign

segno m

to make a sign (to sb)

far segno (a qu)

to make the sign of the cross

farsi il segno della croce

as a sign that …

per segnalare che …

2. sign:

sign (signpost)

cartello m

sign (signboard)

cartellone m

3. sign (symbol):

sign

simbolo m

4. sign a. MATH, ASTRO, MUS:

sign

segno m

a sign that …

segno che …

5. sign (trace):

sign

traccia f

they could not find any sign of them

non sono riusciti a trovare traccia di loro

it's a sign of the times

è un segno dei tempi

II.sign [saɪn] VB trans

1. sign (write signature on):

sign

firmare

he signed himself ‘Mark Taylor’

ha firmato con il nome di ‘Mark Taylor’

2. sign (employ under contract):

sign

ingaggiare

3. sign (gesticulate):

sign

far segno a

to sign sb to do sth

far segno a qu di fare qc

4. sign (say in sign language):

sign

dire con il linguaggio dei segni

III.sign [saɪn] VB intr

1. sign (write signature):

sign

firmare

sign here, please

firmi qui, per favore

to sign for sth

firmare la ricevuta di qc

to sign with a team

essere ingaggiato da una squadra

2. sign (use sign language):

sign

comunicare con il linguaggio dei segni

3. sign (gesticulate):

sign

fare dei segni

to sign to sb to do sth

fare dei segni a qu perché faccia qc

to sign to sb that …

far segno a qu che … +subj

I.sign up VB intr

sign up

iscriversi

II.sign up VB trans

sign up

assumere

I.sign on VB intr

sign on

firmare un contratto

to sign on as a soldier

arruolarsi nell'esercito

to sign on for sth

iscriversi a qc

he has signed on for courses in Japanese

si è iscritto a un corso di giapponese

II.sign on VB trans

sign on

assumere

I.sign in VB intr

sign in

registrarsi all'arrivo

II.sign in VB trans

to sign sb in

firmare per qu

I.gnaw [nɑ:] VB intr

1. gnaw (chew):

to gnaw at [or on] sth

rosicchiare qc

2. gnaw fig (deplete):

to gnaw away at sth

erodere qc

3. gnaw (bother):

to gnaw at sb

assillare qu

II.gnaw [nɑ:] VB trans

1. gnaw (chew):

gnaw

rosicchiare

2. gnaw fig (pursue):

to be gnawed by doubt/guilt

essere assillato dal dubbio/dal senso di colpa