Disput in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for Disput in the English»Italian Dictionary

I.dispute [Brit dɪˈspjuːt, Am dɪˈspjut] N

1. dispute (quarrel):

dispute (between individuals)

disputa f

dispute (between individuals)

discussione f (between tra; with con)

dispute (between groups)

conflitto m (over, about su, a proposito di; between tra; with con)

border dispute

lite di confine

pay dispute

vertenza salariale

to be in dispute with

essere in conflitto con

to have a dispute with

avere una discussione con

to enter into a dispute with

entrare in conflitto con

2. dispute U (controversy):

dispute

controversia f (over, about su)

to be, not to be in dispute cause, fact, problem:

essere, non essere controverso

without dispute

indiscutibilmente

without dispute

senza discussioni

there is some dispute about the cause

la causa è piuttosto controversa

it is a matter of dispute

è una questione controversa

to be open to dispute

essere una questione ancora aperta, essere tutto da vedere

it is open to dispute whether this solution would work

è ancora da vedere se questa soluzione potrebbe funzionare

II.dispute [Brit dɪˈspjuːt, Am dɪˈspjut] VB trans

1. dispute (question truth of):

dispute claim, figures, result, theory

contestare, mettere in discussione

I dispute that!

mi oppongo!

2. dispute (claim possession of):

dispute property, territory, title

disputare, contendere

III.dispute [Brit dɪˈspjuːt, Am dɪˈspjut] VB intr

dispute

disputare

dispute

discutere

to dispute with sb about

discutere con qn di

I.disputed [Brit dɪˈspjuːtɪd, Am dɪˈspjudəd] VB pp

disputed → dispute II, III

II.disputed [Brit dɪˈspjuːtɪd, Am dɪˈspjudəd] ADJ

disputed

discusso

disputed

contestato

disputed

conteso

disputed LAW

contenzioso

industrial dispute [Brit ɪnˌdʌstrɪəl dɪsˈpjuːt] N

industrial dispute

conflitto m di lavoro

industrial dispute

vertenza f sindacale

trade dispute [ˈtreɪddɪˌspjuːt] N

trade dispute

vertenza f sindacale

disputer [Brit dɪˈspjuːtə, Am dɪˈspjudər] N

disputer

disputatore m

demarcation dispute [ˌdiːmɑːˈkeɪʃndɪˈspjuːt] N

demarcation dispute

conflitto m di competenza

disputant [Brit dɪˈspjuːt(ə)nt, ˈdɪspjʊt(ə)nt, Am dɪˈspjutnt] N form

disputant

disputante mf

power dispute [ˈpaʊədɪˌspjuːt] N

power dispute

vertenza f sulla questione energetica

beyond dispute ADJ

beyond dispute

indiscutibile, fuori discussione

border dispute [ˌbɔːdədɪˈspjuːt] N

border dispute

lite f di confine

Disput in the PONS Dictionary

Translations for Disput in the English»Italian Dictionary

I.dispute [dɪs·ˈpju:t] VB trans

1. dispute (argue):

dispute

discutere

2. dispute (doubt):

dispute

mettere in discussione

II.dispute [dɪs·ˈpju:t] VB intr

to dispute (with sb) over sth

discutere (con qn) di qc

III.dispute [dɪs·ˈpju:t] N

dispute

disputa f

a dispute over sth

una disputa su qc

labor dispute N

labor dispute

conflitto m col datore di lavoro

dispel <-ll-> [dɪs·ˈpel] VB trans

dispel fears, doubts

dissipare

dispel a rumor

smentire

display case N

display case

vetrinetta f

I.dispose [dɪs·ˈpoʊz] VB trans

1. dispose (place):

dispose

disporre

2. dispose (incline):

dispose

predisporre

II.dispose [dɪs·ˈpoʊz] VB intr

to dispose of sth (throw away)

eliminare qc

to dispose of sth (get rid of)

sbarazzarsi di qc

to dispose of sb fig

eliminare qn

I.display [dɪs·ˈpleɪ] VB trans

1. display (arrange for showing):

display

esporre

to display sth in a store window

esporre qc in vetrina

2. display (express):

display

mostrare

II.display [dɪs·ˈpleɪ] N

1. display (arrangement):

display

esposizione f

firework display

spettacolo m pirotecnico

2. display (demonstration):

display

dimostrazione f

3. display COMPUT:

display

display m inv

liquid crystal display

schermo m a cristalli liquidi

I.sputter [ˈspʌ·t̬ɚ] VB intr

sputter person

farfugliare

sputter candle, engine

scoppiettare

II.sputter [ˈspʌ·t̬ɚ] N

sputter of person

balbettio m

sputter of candle, engine

scoppiettio m

sputum [ˈspju:·t̬əm] N

sputum

espettorato m

display window N

display window

vetrina f