Lord's Prayer in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for Lord's Prayer in the English»Italian Dictionary

Lord's Prayer [lɔːdzˈpreə(r)] N

Lord's Prayer

Padrenostro m

Translations for Lord's Prayer in the Italian»English Dictionary

recitare il padrenostro

to say the Lord's Prayer

padrenostro

Lord's Prayer

paternostro

Lord's Prayer

pater

Lord's Prayer

orazione domenicale

Lord's Prayer

Translations for Lord's Prayer in the English»Italian Dictionary

I.prayer [Brit prɛː, Am prɛr] N

prayer REL

preghiera f

prayer (hope) fig

supplica f

in prayer

in preghiera

to be at prayer or at one's prayers

essere in preghiera

to say a prayer that …

pregare che …

to say one's prayers

dire le preghiere

his prayers were answered fig

le sue preghiere furono esaudite

you are in my prayers

ti ricordo sempre nelle mie preghiere

you are in my prayers before n group, meeting

di preghiera

II.prayers N

prayers npl:

prayers (informal)

preghiere f

prayers (formal)

ufficio m

it was time for family prayers

era l'ora delle preghiere in famiglia

evening prayers

preghiere della sera

Evening prayers

vespro

Morning prayers

mattutino

III.prayer [Brit prɛː, Am prɛr]

not to have a prayer inf

non avere uno straccio di possibilità

on a wing and a prayer inf

= con ancora un filo di speranza

I.lord [Brit lɔːd, Am lɔrd] N

1. lord (ruler):

lord

signore m (of di)

lord and master iron

signore e padrone

lord and master (husband)

= marito

2. lord (in GB):

lord (peer)

lord m

lord (peer)

pari m

the (House of) Lords

la Camera Alta, dei Lord

my Lord (to noble)

Vostra Eccellenza

my Lord (to bishop)

Monsignore or Vostra Eccellenza

3. lord REL:

Lord

Signore m

praise the Lord!

il Signore sia lodato!

in the year of our Lord 1604

nell'anno del Signore, di grazia 1604

4. lord (in exclamations) inf:

Lord!

o Signore! Gesù!

good Lord!

Dio mio!

Lord (only) knows!

lo sa (solo) Dio!

Lord knows where, why, etc.

Dio solo sa dove, perché ecc.

Lord preserve us!

Dio ci scampi e liberi!

II.lord [Brit lɔːd, Am lɔrd] VB intr

lord

spadroneggiare, farla da padrone

III.lord [Brit lɔːd, Am lɔrd] VB trans

lord

conferire il titolo di lord a

IV.lord [Brit lɔːd, Am lɔrd]

to lord it over sb

comandare qn a bacchetta

Lord's Prayer in the PONS Dictionary

Translations for Lord's Prayer in the English»Italian Dictionary

prayer [prer] N

1. prayer REL:

prayer

preghiera f

to say a prayer [or one's prayers]

pregare

2. prayer (action of praying):

prayer

preghiera f

3. prayer pl (church service):

morning/evening prayers

preghiere del mattino/della sera

4. prayer fig (hope):

prayer

speranza f

to not have a prayer of doing sth inf

non avere la benché minima speranza di fare qc

lord [lɔ:rd] N

lord

signore m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The entry examination consisted of writing out the Lord's Prayer and jumping naked over a chair.

en.wikipedia.org

He specified no lengthy graveside sermons, only the Lord's Prayer and a reading of his self-written obituary.

en.wikipedia.org

He lights a candle, censes his family and house, and prays the Lord's Prayer.

en.wikipedia.org

The album the song came from was entitled Lord's Prayer.

en.wikipedia.org

The fable has also been proposed as a parallel text in comparative linguistics as it provides more natural language than the Lord's Prayer.

en.wikipedia.org

Since the law requiring the recital of the Lord's Prayer violated these tests, it was struck down.

en.wikipedia.org

He ended with the Lord's Prayer and a challenge to either acquit or render the death sentencenothing in between.

en.wikipedia.org

Among his best-known works is the setting of the Lord's Prayer, written around 1550.

en.wikipedia.org

They were taught the creed and the Lord's Prayer, examined therein, and exorcized prior to baptism.

en.wikipedia.org

These verses come just after the Lord's Prayer and explain one of the statements in that prayer.

en.wikipedia.org