dyeing in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for dyeing in the English»Italian Dictionary

dyeing [ˈdaɪɪŋ] N

dyeing

tintura f

I.dye [Brit dʌɪ, Am daɪ] N

1. dye (commercial product):

dye

tintura f

dye

tinta f

hair dye

tintura per capelli

2. dye (substance):

dye

colorante m

vegetable, synthetic dye

colorante vegetale, sintetico

II.dye [Brit dʌɪ, Am daɪ] VB trans

dye fabric:

dye

tingere, colorare

to dye sth red, black

tingere qc di rosso, nero

to dye one's hair

tingersi i capelli

III.dye [Brit dʌɪ, Am daɪ] VB intr

dye fabric:

dye

tingersi

I.tie-dye [Brit, Am ˈtaɪ ˌdaɪ] N

tie-dye

tintura f chiné

II.tie-dye [Brit, Am ˈtaɪ ˌdaɪ] VB trans

tie-dye

rendere chiné

dye bath N

dye bath CHEM, TECH, PHOTO

bagno m di tintura

fast dye N

fast dye

colore m solido

hair-dye [ˈheədaɪ] N

hair-dye

tintura f per capelli

Your search term in other parts of the dictionary

diazo dye

diazocolorante

Translations for dyeing in the Italian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

tintura (per capelli)

hair-dye

tintura (per tessuto, pelle, legno)

dye

bagno di tintura

dye bath

tintura (per capelli, tessuto, pelle)

dyeing

diazocolorante

diazo dye

tintoria

dyeing

dyeing in the PONS Dictionary

Translations for dyeing in the English»Italian Dictionary

I.dye [daɪ] VB trans

dye

tingere

II.dye [daɪ] N

dye

tinta m

dye-works [ˈdaɪ·wɜ:rks] N

dye-works

tintoria f

Your search term in other parts of the dictionary

would you ever dye your hair?

ti tingeresti mai i capelli?

take plant, dye

prendere

Translations for dyeing in the Italian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

tintura

dyeing

tintura

dye

porpora (colorante)

purple dye

tinta

dye

farsi la tinta

to dye one's hair

tingere

to dye

dyeing Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

would you ever dye your hair?

ti tingeresti mai i capelli?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Dyes are now classified according to how they are used in the dyeing process.

en.wikipedia.org

He continued the good work achieved under the regency by expanding development activity, encouraging the chemical, paper, textile, dyeing, printing, liquor and starch industries.

en.wikipedia.org

When the dyeing is finished the bindings are removed and the threads are woven into cloth.

en.wikipedia.org

The identification of plant species indicated plants previously used for food, medicinal purposes, dyeing or tanning (5).

en.wikipedia.org

Blue was also not used for dyeing fabric until long after red, ochre, pink and purple.

en.wikipedia.org

It has a total of 381 dyeing and printing mills and 41,100 powerloom units.

en.wikipedia.org

Other industries are brewing, dyeing, weaving and brick-making.

en.wikipedia.org

After garment construction, these products are given the faded or used look by finishing methods as opposed to dyeing.

en.wikipedia.org

The fruits it produces are used for color dyeing.

en.wikipedia.org

The dye penetration is excellent in fiber dyeing, therefore the amount of dye used to dye at this stage is also higher.

en.wikipedia.org