gable roof in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for gable roof in the English»Italian Dictionary

gable roof [ˌɡeɪblˈruːf] N

gable roof

tetto m a doppia falda

Translations for gable roof in the Italian»English Dictionary

tetto a due spioventi

gable or ridge roof

Translations for gable roof in the English»Italian Dictionary

gable [Brit ˈɡeɪb(ə)l, Am ˈɡeɪbəl] N ARCHIT

gable

timpano m

gable

frontone m

I.roof [Brit ruːf, Am ruf, rʊf] N

1. roof:

roof (of building)

tetto m

roof (of car)

tettuccio m

roof (of cave, mine)

cielo m

under one or the same roof

sotto lo stesso tetto

a room under the roof

una stanza a tetto

to have a roof over one's head

avere un tetto sulla testa

the roof of the world fig

il tetto del mondo

2. roof ANAT:

the roof of the mouth

il palato duro or la volta palatina

II.roof [Brit ruːf, Am ruf, rʊf] VB trans

roof building:

roof

coprire con un tetto

III.roof [Brit ruːf, Am ruf, rʊf]

to go through or hit the roof inf person:

andare su tutte le furie

to go through or hit the roof prices:

salire alle stelle

to raise the roof (be angry)

andare su tutte le furie

to raise the roof (make noise)

fare baccano or sollevare un putiferio

gable roof in the PONS Dictionary

Translations for gable roof in the English»Italian Dictionary

gable roof

tetto m spiovente

Translations for gable roof in the English»Italian Dictionary

gable [ˈgeɪ·bl] N ARCHIT

gable

timpano m

gable roof

tetto m spiovente

I.roof <-s> [ru:f] N

roof of house, car

tetto m

roof of tree

cima f

roof of mouth

palato m

Phrases:

to go through the roof prices

andare alle stelle

to go through the roof person

andare su tutte le furie

to hit the roof

andare su tutte le furie

to raise the roof inf

fare un casino del diavolo

II.roof <-s> [ru:f] VB trans

roof

mettere il tetto a

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The house is topped by a clipped gable roof with a standing-seam sheet metal surface and modillion cornice.

en.wikipedia.org

It has a side gable roof and interior end chimneys.

en.wikipedia.org

It is five bays wide, has a slate covered gable roof, and features a one-story wraparound porch.

en.wikipedia.org

It was built about 1841 and is a two story frame farmhouse with a gable roof and two symmetrically placed chimneys.

en.wikipedia.org

The irregularly-shaped house features a hipped gable roof and varied wall surface of fieldstone and shingles.

en.wikipedia.org

The house sits on a limestone foundation and has a standing seam metal gable roof.

en.wikipedia.org

A gable roof was decorated with beautiful dancheong, multicolored paintwork on wooden building.

en.wikipedia.org

The main house is a 2 1/2-story, frame dwelling with a cross gable roof.

en.wikipedia.org

It has a modillion cornice, gable roof, exterior end chimneys, and one and two-story frame additions built off of the side and rear elevations.

en.wikipedia.org

It was built in 1834 and is a simple rectangular limestone building with a gable roof.

en.wikipedia.org