steering system in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for steering system in the English»Italian Dictionary

steering system [ˈstɪərɪŋˌsɪstəm] N

steering system

(meccanismo di) sterzo m

Translations for steering system in the English»Italian Dictionary

steering [Brit ˈstɪərɪŋ, Am ˈstɪrɪŋ] N

1. steering (mechanism):

steering

(meccanismo di) sterzo m

2. steering (action):

steering

governo m

I.steer¹ [Brit stɪə, Am stɪr] N Am (tip)

steer inf

dritta f

steer inf

suggerimento m

a bum steer

un suggerimento strampalato

II.steer¹ [Brit stɪə, Am stɪr] VB trans

1. steer (control direction of):

steer car

guidare, condurre, pilotare

steer boat, ship

governare, pilotare

2. steer (guide) also fig:

steer person

dirigere, guidare

steer person, conversation

dirigere, pilotare

steer team, country

guidare

to steer one's way through, towards

aprirsi un varco attraverso, verso also fig

to steer a course through, between fig

farsi largo attraverso, tra

to steer a company out of its difficulties

fare uscire una società da una situazione difficile or guidare una società fuori da una situazione difficile

to steer a bill through parliament

fare passare or riuscire a fare approvare un progetto di legge in parlamento

III.steer¹ [Brit stɪə, Am stɪr] VB intr

1. steer:

to steer towards sth

dirigersi or incamminarsi verso qc

to steer away from sth

tenersi or girare alla larga da qc

2. steer MOTOR:

the car steers well, badly

la macchina si manovra bene, male or risponde bene, male ai comandi

3. steer NAUT:

steer

manovrarsi

steer

governarsi

to steer towards or for

fare rotta verso

to steer by the stars

navigare basandosi sulla posizione delle stelle

IV.steer¹ [Brit stɪə, Am stɪr]

to steer clear of sth, sb

tenersi or girare alla larga da qc, qn

to steer a middle course

seguire una via di mezzo

steer² [Brit stɪə, Am stɪr] N

steer AGR, ZOOL

giovenco m

steer AGR, ZOOL

manzo m

system [Brit ˈsɪstəm, Am ˈsɪstəm] N

1. system ADMIN (way of organizing):

system

sistema m

system

metodo m (for doing, to do per fare)

filing system

metodo di classificazione

we need a system

dobbiamo trovare un sistema

to lack system

non avere metodo

2. system COMPUT:

system

sistema m

3. system (set of principles):

system ECON, LAW, LING, PHILOS, POL

sistema m

banking, educational system

sistema bancario, educativo

4. system (electrical, mechanical):

system

impianto m

public address system

sistema di altoparlanti

stereo system

impianto stereo

braking system

sistema frenante

5. system POL (established structures):

the system

il sistema

to work within the system

muoversi all'interno del sistema

to beat the system

sconfiggere il sistema

6. system (network):

system

rete f

telephone, road system

rete telefonica, stradale

traffic system

rete di circolazione

7. system:

system ANAT, MED (digestive, respiratory)

apparato m

system (nervous)

sistema m

8. system PHYSIOL (human, animal):

system

organismo m

to damage the system

nuocere all'organismo

to get into the system

penetrare nell'organismo

to get sth out of one's system

scrollarsi qc di dosso or eliminare qc

to get sth out of one's system fig

sfogarsi, togliersi un peso dallo stomaco

9. system (of features):

system GEOG, GEOL, METEO

sistema m

river system

rete fluviale

10. system (for classification, measurement):

system

sistema m

steering system in the PONS Dictionary

Translations for steering system in the English»Italian Dictionary

I.steer¹ [stɪr] VB trans

1. steer (direct):

steer

dirigere

steer car

guidare

2. steer (guide):

steer

portare

II.steer¹ [stɪr] VB intr

steer person

guidare

steer car

guidarsi

it steers well

non si guida bene

to steer clear of sth/sb

stare alla larga da qc/qu

to steer for sth NAUT

fare rotta su qc

steer² [stɪr] N

steer (young bull)

manzo m

steer (castrated bull)

bue m

system [ˈsɪs·təm] N

1. system (set):

system

sistema m

music system

impianto m musicale

2. system (method of organization) a. POL:

system

sistema m

3. system (order):

system

metodo m (di classificazione)

Phrases:

to get something out of one's system inf

scaricarsi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

A cam and peg steering system was used.

en.wikipedia.org

For 2008 models, the steering system was tweaked for improved steering feel and the rear seats were modified to improve rear room.

en.wikipedia.org

The front suspension geometry was changed to decrease the scrub radius thus decreasing steering effort without adding a bulky power steering system.

en.wikipedia.org

Overhaul included the installation of a new flight deck, steering system, and bridge.

en.wikipedia.org

Each vehicle owner's manual gives instructions for inspection of fluid levels and regular maintenance of the power steering system.

en.wikipedia.org

A carefully tuned electric power-assisted steering system working in combination with a more rigid front suspension knuckle design and shorter link arms, delivers connected and responsive steering with outstanding feel.

www.stuff.co.nz

Using the power steering system, the computer turns the wheel and perfectly maneuvers the car into the parking space.

en.wikipedia.org

In the event of oversteer; the active steering system creates a countersteering action thus reducing the yaw moment and yaw rate.

en.wikipedia.org

The steering system is mounted behind the front axle - behind and protected by, the front crumple zone.

en.wikipedia.org