straws in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for straws in the English»Italian Dictionary

straw [Brit strɔː, Am strɔ] N

1. straw:

straw (substance)

paglia f

straw (single stem)

filo m di paglia

straw (single stem)

fuscello m

straw (single stem)

pagliuzza f

bedding straw

strame

bedding straw before n bag, hat

di paglia

2. straw (for thatching):

straw

paglia f

3. straw (for drinking):

straw

cannuccia f

to drink sth with a straw

bere qc con la cannuccia

to draw straws

tirare a sorte (usando le pagliuzze)

to draw the short straw

non essere fortunato or perdere nel tirare a sorte

to grasp or clutch at straws

attaccarsi or aggrapparsi a qualsiasi cosa

it's not worth a straw

non vale un fico secco

I don't care a straw inf

non me ne importa un fico secco

the last or final straw

la goccia che fa traboccare il vaso

a man of straw

un uomo di paglia

a straw in the wind

un indizio or un segno premonitore

to make bricks without straw

= fare qc senza i mezzi necessari

straw poll [Brit, Am ˌstrɔ ˈpoʊl], straw vote [ˌstrɔːˈvəʊt] N POL

straw poll

sondaggio m d'opinione pre-elettorale

straw-coloured, straw-colored [Am ˈstrɔˌkələrd] ADJ

straw-coloured

(color) paglia

straw-cutter [ˈstrɔːkʌtə(r)] N

straw-cutter

trinciapaglia m

cheese straw [Brit, Am ˈtʃiz ˌstrɔ] N (appetizer)

cheese straw

bastoncino m al formaggio

straw yard [ˈstrɔːjɑːd] N

straw yard

ricovero m ricoperto di paglia

straw yard

cortile m ricoperto di paglia

straw wine [ˌstrɔːˈwaɪn] N

straw wine

vino m d'uva passita

straw man <pl straw men> [Am ˌstrɔ ˈmæn] N Am

straw man

uomo m di paglia

straw men [ˌstrɔːˈmen]

straw men → straw man

See also straw man

straw man <pl straw men> [Am ˌstrɔ ˈmæn] N Am

straw man

uomo m di paglia

straw mat [ˌstrɔːˈmæt] N

straw mat

stuoia f

straws in the PONS Dictionary

Translations for straws in the English»Italian Dictionary

straw [strɑ:] N

1. straw (dry stems):

straw

paglia f

2. straw (for drinking):

straw

cannuccia f

Phrases:

to be the last straw

essere la goccia che fa traboccare il vaso

you've drawn the short straw

ti è andata male

to clutch at straws

aggrapparsi a un'illusione

straw man N

straw man

uomo m di paglia

straw-colored [ˈstrɔ:·kʌ·ləd] ADJ

straw-colored

rosso fragola inv

straw poll N

straw poll

sondaggio m d'opinione

Translations for straws in the Italian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

arrampicarsi sugli specchi fig

to grasp at straws

cannuccia

straw

paglierino (-a)

straw-colored

paglia

straw

paglia (oggetto)

straw object

paglia (cappello)

straw hat

pagliericcio

straw mattress

pagliuzza

straw

straws Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to draw straws

tirare a sorte con le pagliuzze

to be the last straw

essere la goccia che fa traboccare il vaso

you've drawn the short straw

ti è andata male

to clutch at straws

aggrapparsi a un'illusione

the straw that broke the camel's back

la goccia che fa traboccare il vaso fig