Translations for „déposer“ in the English » Polish Dictionary

depose [dɪˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] VB trans

depose monarch

obalać [perf obalić]

depose leader, president

odsuwać [perf odsunąć] od władzy

I . deposit [dɪˈpɒzɪt, Am -ˈpɑ:-] N

1. deposit (down payment):

deposit

zadatek m

deposit

pierwsza wpłata f

2. deposit (guarantee):

deposit

zastaw m

deposit

kaucja f

3. deposit (in account):

deposit

lokata terminowa f

on deposit

na lokacie terminowej

4. deposit (payment):

deposit

wpłata f

to make a deposit

dokonywać [perf dokonać] wpłaty

5. deposit CHEM:

deposit

osad m

6. deposit GEO:

deposit

złoże nt

II . deposit [dɪˈpɒzɪt, Am -ˈpɑ:-] VB trans

1. deposit (leave, put down):

deposit

umieszczać [perf umieścić]

2. deposit (put in safe place):

deposit

deponować [perf z-]

deposit

oddawać [perf oddać] w depozyt

deposited securities

zdeponowane papiery mpl wartościowe

3. deposit (pay in):

deposit

wpłacać [perf wpłacić]

to deposit money in an account

wpłacać [perf wpłacić] pieniądze na konto

4. deposit (leave sediment):

deposit

osadzać [perf osadzić]

5. deposit (make down payment):

to deposit £500

płacić [perf za-] zadatek w wysokości 500 funtów

6. deposit (pay money as guarantee):

to deposit £200

płacić [perf za-] zastaw [lub kaucję] w wysokości 200 funtów

poser [ˈpəʊzəʳ, Am ˈpoʊzɚ] N

1. poser inf (problem):

poser

kłopot m

to give sb a poser

zabić komuś klina

2. poser pej (person):

poser

pozer m

I . repose [rɪˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] VB intr form

repose

spoczywać [perf spocząć]

II . repose [rɪˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] VB trans form

1. repose head:

repose

układać [perf ułożyć]

2. repose fig hope, confidence:

repose

pokładać

III . repose [rɪˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] N no pl form

1. repose (rest):

repose

odpoczynek m

in repose

w spoczynku

2. repose (peaceful state):

repose

wytchnienie nt

depot [ˈdepəʊ, Am ˈdi:poʊ] N

1. depot (warehouse):

depot

skład m

depot

magazyn m

2. depot (for buses):

depot

zajezdnia f

3. depot AM (station):

depot

dworzec m

deport [dɪˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] VB trans

deport

deportować

depute [dɪpju:t] VB trans form

1. depute (give authority):

to depute sb to do sth

upoważniać [perf upoważnić] kogoś do zrobienia czegoś

2. depute (delegate):

to depute sth to sb

przekazywać komuś coś

deplore [dɪˈplɔ:ʳ, Am -ˈplɔ:r] VB trans

1. deplore (be sorry):

to deplore sth

ubolewać nad czymś

sth is to be deplored

należy nad czymś ubolewać

2. deplore (condemn):

deplore

potępiać [perf potępić]

to deplore violence

brzydzić się przemocą

loser [ˈlu:zəʳ, Am -ɚ] N

1. loser (someone who lost):

loser

przegrany(-na) m (f)

she's a bad loser

ona nie umie przegrywać

2. loser pej (unsuccessful person):

loser

ofiara f życiowa

dosser [ˈdɒsəʳ, Am ˈdɑ:sɚ] N Brit inf

dosser

włóczęga m

I . desert² [di'zзt, Am -ɚt] VB trans a. fig

desert

opuszczać [perf opuścić]

desert way of life, wife

porzucać [perf porzucić]

II . desert² [di'zзt, Am -ɚt] VB intr

desert

dezerterować [perf z-]

to desert to the enemy

przechodzić [perf przejść] na stronę wroga

closer N

User Entry

pipe closer

zaślepka rury f