Translations for „blæser“ in the English » Portuguese Dictionary

blazer [ˈbleɪzər, Brit -əʳ] N

blazer

blazer m

bladder [ˈblædər, Brit -əʳ] N ANAT

bladder

bexiga f

laser [ˈleɪzər, Brit -əʳ] N

laser

laser m

blade [bleɪd] N

blade of sword, knife, razor, skate

lâmina f

blade of oar, propeller

pá f

blade of grass

folha f (de capim)

I . blame [bleɪm] VB trans

blame

culpar

to blame sb for sth

culpar alguém por a. c.

to blame sth on sb

pôr a culpa de a. c. em alguém

to be to blame (for sth)

ter a culpa de a. c.

I don't blame you

não era para menos

you can't blame her for moving out

não foi à toa que ela se mudou

II . blame [bleɪm] N no pl

blame

culpa f

to put the blame on sb

pôr a culpa em alguém

to take the blame (for sth)

assumir a culpa (de a. c.)

blare [bler, Brit bleəʳ] VB intr

blare music, radio:

blare

tocar a todo volume

I . blast [blæst, Brit blɑːst] VB trans

1. blast (with explosive):

blast

fazer explodir

2. blast inf (criticize):

blast

arrasar

II . blast [blæst, Brit blɑːst] N

1. blast:

blast (explosion)

explosão f

blast (of air)

rajada f

2. blast (noise):

blast

estrondo m

(at) full blast a. fig

no volume máximo

(at) full blast a. fig

a todo vapor

3. blast Am sl:

blast

curtição f

the party was a blast

a festa foi um arraso

III . blast [blæst, Brit blɑːst] INTERJ Brit dated inf

blast it!

dane-se!

I . blaze [bleɪz] VB intr

blaze

resplandecer

blaze fire

arder em chamas

to blaze with anger

explodir de raiva

II . blaze [bleɪz] VB trans

to blaze a trail

abrir caminho

III . blaze [bleɪz] N

1. blaze:

blaze (fire)

fogo m

blaze (flames)

labareda f

2. blaze fig:

a blaze of color

um esplendor de cores

a blaze of glory

um resplendor de glória

a blaze of publicity

um estardalhaço publicitário

blacken [ˈblækən] VB trans

blacken

enegrecer

to blacken sb's name

denegrir o nome de alguém

blanket [ˈblæŋkɪt] N

blanket (cover)

cobertor m

blanket (cover)

manta f

blanket (of snow)

manto m

lesser [ˈlesər, Brit -əʳ] ADJ

lesser comp of less:

lesser

menor

to a lesser extent

em menor grau

See also less , less

less Info

less

less (= menos) é utilizado para quantidades: “In your glass there is less juice than in my glass; Lisa has eaten less than her brother;” fewer (= menos) é utilizado para coisas contábeis ou pessoas: “There are fewer pages in this book than in that one.”

I . less [les] comp of ADJ (in degree, quantity, size)

less

menos

II . less [les] comp of ADV

less

menos

less than ...

menos que ...

to drink less

beber menos

III . less [les] comp of PRON

less

menos

less and less

cada vez menos

eraser [ɪˈreɪsər, Brit -zəʳ] N Am

eraser (for pencil, pen)

borracha f

eraser (for blackboard)

apagador m

loser [ˈluːzər, Brit -əʳ] N

loser

perdedor(a) m (f)

loser

fracassado(-a) m (f)

browser [ˈbraʊzər, Brit -əʳ] N COMPUT

browser

navegador m

blender [blendər, Brit -dəʳ] N

blender

liquidificador m

blister [ˈblɪstər, Brit -əʳ] N (on skin, air bubble)

blister

bolha f

blubber¹ [ˈblʌbər, Brit -əʳ] VB intr inf (cry)

blubber

abrir o berreiro

I . blunder [ˈblʌndər, Brit -dəʳ] N

blunder

erro m crasso

blunder

gafe f

II . blunder [ˈblʌndər, Brit -dəʳ] VB intr

blunder

cometer um erro crasso

to blunder into sth

topar com a. c.