Translations for „bly“ in the English » Portuguese Dictionary

fly¹ [flaɪ] N

fly

mosca f

I . ply <-ie-> [plaɪ] VB trans

to ply one's trade

fazer seu ponto de vendedor ambulante

to ply sb with questions

bombardear alguém com perguntas

to ply sb with wine

insistir para que alguém beba vinho +subj

to ply a route

cobrir um percurso habitual

II . ply <-ie-> [plaɪ] VB intr

to ply for business

oferecer-se para negócios

sly [slaɪ] ADJ

1. sly (secretive):

sly

dissimulado(-a)

2. sly (crafty):

sly

matreiro(-a)

bay¹ [beɪ] N GEO

bay

baía f

blob [blɑːb, Brit blɒb] N

blob

bolha f

bled [bled] VB

bled pt, pp of:

See also bleed

bleed <bled, bled> [bliːd] VB intr

bleed

sangrar

to bleed to death

sangrar até a morte

I . blot [blɑːt, Brit blɒt] N

blot

borrão m

blot

nódoa f

II . blot [blɑːt, Brit blɒt] VB trans

1. blot (mark):

to blot sth out

rasurar a. c.

to blot sth out of one's memory fig

apagar a. c. da mente

Phrases:

to blot sth dry

secar a. c.

blew [bluː] VB

blew pt of:

See also blow , blow

I . blow² <blew, blown> VB intr

1. blow person:

blow

soprar

2. blow ELEC:

blow fuse

queimar

blow tire

estourar

II . blow² VB trans

1. blow a whistle:

blow

soar

to blow one's nose

assoar o nariz

the wind blew the leaves

o vento carregou as folhas

2. blow fuse:

blow

queimar

3. blow AUTO:

to blow the horn

buzinar

4. blow inf (do poorly):

blow test, interview

dar-se mal

blow¹ [bloʊ, Brit bləʊ] N a. fig

blow

golpe m

blow

soco m

a blow to the face

um soco na cara

to come to blows (over sth)

sair no tapa (por a. c.)

bloc [blɑːk, Brit blɒk] N POL

bloc

bloco m

blow¹ [bloʊ, Brit bləʊ] N a. fig

blow

golpe m

blow

soco m

a blow to the face

um soco na cara

to come to blows (over sth)

sair no tapa (por a. c.)

I . blue [bluː] ADJ

1. blue (color):

blue

azul

2. blue (sad):

blue

triste

blue

melancólico(-a)

to feel blue

sentir-se triste

II . blue [bluː] N

blue

azul m

sky blue

azul celeste

out of the blue fig

sem mais nem menos

the blues MUS

blues m inv

the blues (sadness)

melancolia f

I . blur <-rr-> [blɜːr, Brit blɜːʳ] VB trans

blur

turvar

blur

borrar

II . blur [blɜːr, Brit blɜːʳ] N no pl

blur (shape)

borrão m

blur (vague memory)

vaga lembrança f

I . ally <-ies> [ˈælaɪ] N

ally

aliado(-a) m (f)

II . ally <-ie-> [ˈælaɪ] VB trans

to ally oneself with sb

aliar-se a alguém

lily <-ies> [ˈlɪli] N

lily

lírio m

duly [ˈduːli, Brit ˈdjuː-] ADV

duly

devidamente

holy <-ier, -iest> [ˈhoʊli, Brit ˈhəʊ-] ADJ (sacred)

holy city, scriptures

sagrado(-a)

holy water

bento(-a)

July [dʒuːˈlaɪ] N

July

julho m

See also March

March [mɑːrtʃ, Brit mɑːtʃ] N

March

março m

the month of March

o mês de março

every March

todo ano em março

in March

em março

last March

em março do ano passado

next March

em março do ano que vem

at the beginning/in the middle/at the end of March

no início/no meio/no fim de março

the first of March

primeiro de março

I was born on March 15th [or on the 15th of March]

eu nasci no dia 15 de março

oily <-ier, -iest> ADJ

1. oily (greasy):

oily food

gorduroso(-a)

oily hands

engordurado(-a)

2. oily manner:

oily

evasivo(-a)

3. oily (oil-like):

oily a. hair, skin

oleoso(-a)

I . only [ˈoʊnli, Brit ˈəʊn-] ADJ

only a. child:

only

único(-a)

the only glass he had

o único copo que ele tinha

II . only [ˈoʊnli, Brit ˈəʊn-] ADV

only

só

only

somente

he has only two

ele tem somente dois

I can only say ...

só posso dizer ...

not only ... but also ...

não só ... como também ...

poly [ˈpɑːli, Brit ˈpɒli] N Brit inf

poly abbreviation of polytechnic:

poly

escola f politécnica

See also polytechnic

polytechnic [ˌpɑːlɪˈteknɪk, Brit ˌpɒl-] N

polytechnic

politécnico m