Translations for „contida“ in the English » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » English)

confide [kənˈfaɪd] VB trans

confide

confiar

to confide (to sb) that ...

confidenciar (a alguém) que ...

to confide in sb

fazer confidências a alguém

I . content² [kənˈtent] VB trans

content

contentar

to content oneself with sth

contentar-se com a. c.

II . content² [kənˈtent] ADJ

content

satisfeito(-a)

III . content² [kənˈtent] N

to one's heart's content

até não poder mais

contact [ˈkɑːntækt, Brit ˈkɒn-] N

1. contact (communication):

contact

contato m

to make contact with sb

fazer contato com alguém

2. contact (connection):

contact

relação f

to have contacts

ter contatos

3. contact ELEC:

contact

contato m

contain [kənˈteɪn] VB trans

contain

conter

contend [kənˈtend] VB intr

contend

disputar

to contend for sth

disputar a. c.

to have sb/sth to contend with

ter que enfrentar alguém/a. c.

I . contest [ˈkɑːntest, Brit ˈkɒn-] N

contest

concurso m

beauty contest

concurso m de beleza

beauty contest fig

disputa f

II . contest [kənˈtest] VB trans

1. contest (oppose):

contest

contestar

2. contest LAW:

contest fine, suit, will

impugnar

contour [ˈkɑːntʊr, Brit ˈkɒntʊəʳ] N

contour

contorno m

I . control [kənˈtroʊl, Brit -ˈtrəʊl] N

control

controle m

to be in control

estar no controle

to be under control

estar sob controle

to get control of oneself

controlar-se

to have control of sth

controlar a. c.

to go out of control car

ficar fora de controle

to go out of control (person)

descontrolar-se

II . control <-ll-> [kənˈtroʊl, Brit -ˈtrəʊl] VB trans

control

dominar

to control oneself

controlar-se

context [ˈkɑːntekst, Brit ˈkɒn-] N

context

contexto m

concede [kənˈsiːd] VB trans

1. concede (acknowledge):

concede

reconhecer

to concede that

reconhecer que

2. concede (surrender):

concede

conceder

concise [kənˈsaɪs] ADJ

concise

conciso(-a)

confine [kənˈfaɪn] VB trans

1. confine (limit):

to confine sth to sth

restringir a. c. a a. c.

to be confined to doing sth

restringir-se a fazer a. c.

2. confine (imprison):

confine

confinar

I . confirm [kənˈfɜːrm, Brit -ˈfɜːm] VB trans

1. confirm (verify):

confirm

confirmar

2. confirm REL:

to confirm sb's faith

confirmar a fé de alguém

II . confirm [kənˈfɜːrm, Brit -ˈfɜːm] VB intr

confirm

confirmar

I . convict [ˈkɑːnvɪkt, Brit ˈkɒn-] N

convict

presidiário(-a) m (f)

convict

condenado(-a) m (f)

II . convict [kənˈvɪkt] VB trans

convict

condenar

to convict sb for sth

condenar alguém por a. c.