Translations for „vann“ in the English » Portuguese Dictionary

van [væn] N

van

van f

van

perua f

vain [veɪn] ADJ

1. vain (conceited):

vain

vaidoso(-a)

2. vain (fruitless):

vain

vão(vã)

in vain

em vão

vat [væt] N

vat

tanque m

vat (for wine, oil)

barril m

vat (for wine, oil)

tonel m

vary <-ie-> [ˈveri, Brit ˈveəri] VB intr, trans

vary

variar

to vary in sth

variar em a. c.

vase [veɪs, Brit vɑːz] N

vase (for flowers,)

vaso m

vase (ornamental)

jarra f

vast [væst, Brit vɑːst] ADJ

1. vast:

vast area, region

vasto(-a)

vast audience

grande

2. vast (quantity):

a vast amount of money

uma grande quantidade de dinheiro

the vast majority

a grande maioria

inn [ɪn] N

inn

pousada f

Finn [fɪn] N

Finn

finlandês(-esa) m (f)

vein [veɪn] N

1. vein:

vein ANAT, BOT

veia f

2. vein GEO:

vein

veio m

3. vein fig:

in (a) similar vein

num estilo semelhante

to talk in a more serious vein

conversar de uma maneira mais séria

vine [vaɪn] N

vine

videira f

vine (climbing)

trepadeira f

I . vent [vent] N

1. vent (outlet):

vent

orifício m

to give vent to sth fig

dar vazão a a. c.

2. vent FASHION:

vent

abertura f

II . vent [vent] VB trans

vent

dar vazão a

to vent one's anger on sb

descarregar a raíva em alguém

I . ban [bæn] N

ban

proibição f

a ban on sth

uma proibição de a. c.

II . ban <-nn-> [bæn] VB trans

ban

proibir

I . can¹ [kæn] N (container)

can

lata f

II . can¹ <-nn-> [kæn] VB trans

1. can (put in cans):

can

enlatar

2. can Am inf (stop):

can

dar um basta

can it!

chega!

to get canned (from job)

ser demitido

I . fan¹ [fæn] N

1. fan (hand-held):

fan

leque m

2. fan (electrical):

fan

ventilador m

II . fan¹ <-nn-> [fæn] VB trans

1. fan (cool with fan):

fan

abanar

2. fan fig (heighten):

fan passion, interest

atiçar

I . man <men> [mæn] N

1. man (male human):

man

homem m

2. man (the human race):

man

o homem

II . man <-nn-> [mæn] VB trans (operate)

man

operar

to man a factory

operar uma fábrica

III . man [mæn] INTERJ

man

homem de Deus!

man, that was bad!

homem de Deus, foi mal!

pan [pæn] N

pan (for cooking)

panela f

pan (of scale)

prato m

pan Brit (toilet bowl)

privada f

ran [ræn] VB

ran pt of:

See also run

I . run [rʌn] N

1. run (jog):

to go for a run

fazer jogging m

on the run (escape)

em fuga f

on the run (hurry)

na correria f

2. run (series):

run bad luck

maré f

run defeat

série f

3. run (hole in tights):

run

desfiado m

4. run SPORTS:

run

corrida f

run (ski slope)

pista f

5. run:

run CINE, THEAT

temporada f

6. run fig:

in the long run

a longo prazo m

II . run <ran, run> [rʌn] VB intr

1. run (move fast):

run

correr

to run for it

pôr-se a salvo

to run for the bus

correr para pegar o ônibus

to run to sb

recorrer a alguém

2. run (operate):

run

funcionar

to run late

estar atrasado

to run smoothly

correr bem fig

3. run (extend):

run

estender-se

4. run:

run make-up

passar

run river

correr

to run dry

secar

5. run (enter election):

to run for election

disputar uma eleição

to run for office

candidatar-se a um cargo

III . run <ran, run> [rʌn] VB trans

1. run (move fast):

run

correr

I can run 100 m in 15 seconds

consigo correr 100 m em 15 segundos

2. run (enter in race):

to run a race

competir numa corrida [or participar de uma corrida]

3. run (drive):

to run sb home

levar alguém de carro para casa

4. run (pass):

run

passar

to run one's fingers through one's hair

passar os dedos no cabelo

5. run (operate):

run

administrar

to run a business

conduzir um negócio

to run a household

cuidar de uma família

I . tan <-nn-> [tæn] VB intr

tan

bronzear-se

II . tan <-nn-> [tæn] VB trans

1. tan (make brown):

tan

bronzear

2. tan leather:

tan

curtir

III . tan [tæn] N

tan

bronzeado m