Translations for „Gast“ in the English » Russian Dictionary

gait [geɪt] N

gait

похо́дка f

I . gas <-s(s)es> [gæs] N

1. gas a. MED, CHEM:

gas

газ m

natural gas

приро́дный газ m

gas oven

га́зовая печь f

to cut off the gas

прекрати́ть пода́чу га́за

2. gas no pl Am (fuel):

gas

горю́чее nt

gas

бензи́н m

leaded/unleaded gas

этили́рованный/неэтили́рованный бензи́н m

to step on the gas

дава́ть га́зу

II . gas <-ss-> [gæs] VB trans

gas

отравля́ть га́зом

III . gas <-ss-> [gæs] VB intr inf

gas

нести́ чушь [или вздор]

I . gash <-es> [gæʃ] N

gash (deep cut)

разре́з m

gash (wound)

глубо́кая ра́на f

II . gash [gæʃ] VB trans

gash

разреза́ть

gash (wound)

наноси́ть глубо́кую ра́ну

I . gasp [gɑ:sp, Am gæsp] VB intr

1. gasp (breathe):

gasp

задыха́ться

to gasp for air

тяжело́ дыша́ть

I gasped in amazement

он откры́л рот от удивле́ния

2. gasp (speak):

gasp

говори́ть задыха́ясь

3. gasp Brit inf:

to be gasping for sth

жа́ждать чего́-ли́бо

II . gasp [gɑ:sp, Am gæsp] VB trans

to gasp out sth

произнести́ что-ли́бо задыха́ясь

III . gasp [gɑ:sp, Am gæsp] N

gasp

уду́шье

he gave a gasp of astonishment

он а́хнул от удивле́ния

Phrases:

to be at one's last gasp

быть при после́днем издыха́нии

to do sth at the last gasp

де́лать что-ли́бо в после́дний моме́нт

gist [dʒɪst] N

the gist

суть f

to give sb the gist (of sth)

переда́ть кому́-ли́бо суть чего́-ли́бо

to get the gist of sth

ухвати́ть суть чего́-ли́бо

I . gust [gʌst] N

gust of wind:

gust

поры́в m ве́тра

gust liter

вспы́шка f

gust liter

взрыв m (чувств)

II . gust [gʌst] VB intr

gust

дуть поры́вами

I . cast [kɑst, Am kæst] N

1. cast THEAT, CINE:

cast

соста́в m исполни́телей

supporting cast

исполни́тели второстепе́нных роле́й

2. cast (mould):

cast

фо́рма f для отли́вки

3. cast MED:

cast

гипс m

4. cast (of worm):

cast

земля́ f , выбра́сываемая дождевы́ми червя́ми

II . cast <cast, cast> [kɑst, Am kæst] VB trans

1. cast (throw):

cast

броса́ть

cast

кида́ть

2. cast (direct):

to cast doubt on sth

броса́ть тень сомне́ния на что-ли́бо

to cast a shadow on sth

отбра́сывать тень на что-ли́бо

to cast light on sth

пролива́ть свет на что-ли́бо

to cast light on sth

вноси́ть я́сность во что-ли́бо

to cast one's mind back

вспо́мнить было́е

to cast an eye over sth

бро́сить взгляд на что-ли́бо [или бы́стро просмотре́ть]

3. cast (allocate roles):

cast

распределя́ть

to cast sb as sb

дать кому́-ли́бо роль кого́-ли́бо

to cast sb as sb

назнача́ть кого́-ли́бо на роль

to cast sb as sb fig

представля́ть кого́-ли́бо в ро́ли

to cast sb in a role

заста́вить кого́-ли́бо вы́ступить в ро́ли

4. cast (give):

cast

дава́ть

cast vote

голосова́ть

cast vote

отдава́ть свой го́лос

5. cast (make in a mould):

cast

лить

cast

отлива́ть

Phrases:

to be cast in the same mould

быть сде́ланным из одного́ те́ста