Translations for „bottle“ in the English » Russian Dictionary

I . bottle [ˈbɒtl, Am ˈbɑ:t̬l] N

1. bottle (container):

bottle

буты́лка f

bottle of ink

черни́льница f

bottle perfume

флако́н m

bottle perfume

пузырёк m

bottle baby's

рожо́к m

2. bottle inf (alcohol):

the bottle

алкого́ль m

the bottle

спиртно́е nt

to hit the bottle

пристрасти́ться к буты́лке

3. bottle Brit inf (courage):

bottle

сме́лость f

II . bottle [ˈbɒtl, Am ˈbɑ:t̬l] VB trans Brit

bottle

разлива́ть пo буты́лкам

bottle bank N

bottle bank

стекля́нный сосу́д m

bottle bank

стеклота́ра f

bottle brush N

bottle brush

щётка f для мытья́ буты́лок

bottle brush

ёрш m

bottle-feeding [ˈbɒtlˌfi:dɪŋ] N

bottle-feeding

иску́сственное вска́рмливание nt (грудно́го ребёнка)

bottle-green ADJ

bottle-green

буты́лочно-зелёный

bottle-green

буты́лочного цве́та

bottle opener N

bottle opener

открыва́лка f для буты́лок

feeding bottle [ˈfi:dɪŋ-] N

feeding bottle

буты́лочка f для кормле́ния (ребёнка)

ink bottle N

ink bottle

пузырёк m для черни́л

scent bottle N

scent bottle

флако́н m духо́в

Thermos bottle Thermos flask N

Thermos bottle

те́рмос m

vacuum bottle N Am

vacuum bottle

те́рмос m

water bottle N

water bottle

буты́лка f для воды́

water bottle for soldiers, travellers

фля́га f

wine bottle N

wine bottle

буты́лка f вина́

hot-water bottle N

hot-water bottle

гре́лка f

Usage examples with bottle

the bottle

алкого́ль m

perfume bottle

флако́н m духо́в

to hit the bottle

пья́нствовать

the bottle was marked ‘poison’

на буты́лке бы́ло поме́чено „яд“

a bottle/glass of water

буты́лка f /стака́н m воды́

to drink from a cup/the bottle

пить из ча́шки/буты́лки

a bottle with a label on it

буты́лка с этике́ткой

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Light some candles, draw a bubble bath, open a bottle of wine, and tell your husband all the things that are wonderful about him.

www.irishcentral.com

The amusement park staff frequently gave her oats from a whiskey bottle to wheedle her to move.

en.wikipedia.org

Behaviors may include drinking from a bottle or wearing diapers.

en.wikipedia.org

Or, mix some water with creamy hair conditioner and put it in a spray bottle.

www.thehindu.com

Common names include grevillea, spider flower, silky oak, bottle brush and toothbrush plant.

en.wikipedia.org

A further array of paraphernalia is available on request including highchairs, pushchairs, bottle warmers and sterilisers.

www.dailymail.co.uk

He hears a girl singing, but attributes it to sunstroke, so he throws the bottle that he was drinking from in that general direction.

en.wikipedia.org

The former had a record 3,000 bottle wine list.

en.wikipedia.org

They accompanied the first bottle with appetizers of a house caesar salad and peekytoe crab salad.

www.dailymail.co.uk

The machinery of the operation, we see, is made from a laundry hamper, a plastic soft-drink bottle, and more cardboard.

www.slate.com