English » Russian

Translations for „checks“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

Show summary of all matches

check: I. noun II. adjective and adverb III. transitive verb IV. intransitive verb
baggage check: noun
check in: intransitive verb
check off: transitive verb
check out: I. intransitive verb II. transitive verb
check-in: noun
check room: noun
double-check: transitive verb
spot check: noun
system check: noun
check (up) on: transitive verb
cancer check-up: noun
check-in counter: noun
check-in time: noun

I . check [tʃek] N

1. check (inspection):

прове́рка f

security check

прове́рка f безопа́сности

to keep sth in check

контроли́ровать что-ли́бо

2. check MED:

медици́нский осмо́тр m

3. check (a restraint):

ограни́чивание nt

сде́рживание nt

4. check (search for information):

иссле́дование nt

to run a check

де́лать прове́рку

5. check Am (deposit receipt):

бага́жная квита́нция f

номеро́к m (в гардеро́бе)

6. check fashion:

кле́тка f (на тка́ни)

7. check (in chess):

шах m

the king is in check

королю́ объя́влен шах

8. check Am (tick):

отме́тка f

га́лочка f

9. check Am:

чек m

откры́тый чек m

to make out a blank check

выпи́сывать чек на предъяви́теля

to make out a blank check fig

дава́ть по́лную свобо́ду де́йствий

to pay by check

плати́ть че́ком

10. check Am, Scot (bill):

рестора́нный счёт m

II . check [tʃek] ADJ

кле́тчатый

III . check [tʃek] VB trans

1. check (inspect for problems):

проверя́ть

2. check (prevent):

сде́рживать

ограни́чивать

3. check (temporarily deposit):

сдава́ть

check AVIAT

сдава́ть (в ка́меру хране́ния, в бага́ж)

4. check games:

объявля́ть шах

5. check Am (make a mark):

отмеча́ть га́лочкой или каки́м-ли́бо зна́ком

IV . check [tʃek] VB intr

1. check (examine):

проверя́ть

2. check (ask):

спра́шивать

3. check Am (be in accordance with):

совпада́ть

соотве́тствовать

baggage check N Am

baggage check

бага́жная квита́нция f

check in VB intr

1. check in (at airport):

сдава́ть бага́ж

2. check in (at hotel):

регистри́роваться

check off VB trans

отмеча́ть (в спи́ске)

I . check out VB intr

to check out out of a room

освободи́ть но́мер (в гости́нице)

II . check out VB trans Am

отмеча́ть

check-in [ˈtʃekin] N

регистра́ция f (в аэропорту́)

check room N Am (for coats, luggage)

ка́мера f хране́ния (в гости́нице, на вокза́ле)

double-check VB trans

double-check

проверя́ть повто́рно

spot check N

вы́борочная прове́рка f

system check N COMPUT

system check

прове́рка f систе́мы

check (up) on VB trans

1. check (up) on (do a background check):

check (up) on

проверя́ть

2. check (up) on (make sure actions are lawful):

check (up) on

наводи́ть спра́вки

check (up) on

выясня́ть

cancer check-up N MED

cancer check-up

обсле́дование nt на выявле́ние онкологи́ческих заболева́ний

check-in counter N, check-in desk N

check-in counter

сто́йка f регистра́ции пассажи́ров

check-in time [ˈtʃekinˌtaim] N

check-in time

вре́мя nt регистра́ции

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

After receiving the payment mandate, it will be passed for verification, which include checks of signatories to the account, status, letter headed paper etc. thenationonlineng.net

The cache checks for the contents of the requested memory location in any cache lines that might contain that address. en.wikipedia.org

These checks are routine for the day before landing and were all successful. en.wikipedia.org

For depository institutions, they maintain accounts and provide various payment services, including collecting checks, electronically transferring funds, and distributing and receiving currency and coin. en.wikipedia.org

To restrict women from accessing prohibited areas and to avoid smuggling by hiding items in the belt bag guard posts were assigned to perform body checks. en.wikipedia.org

The male form is resplendent in bright oranges and iridescent blue spots, stripes, and checks. en.wikipedia.org

The three players were owed back pay, and claimed the missed checks breached their contracts. en.wikipedia.org

A single proofreader checks a proof in the traditional manner, but then passes it on to a second reader who repeats the process. en.wikipedia.org

Flight calibrations should only be performed once appropriate ground checks have been completed. en.wikipedia.org

The mechanics were taken to hospital for precautionary checks. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "checks" in other languages

Arabic

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский