Translations for „fühlen“ in the English » Russian Dictionary

fallen [ˈfɔ:lən] ADJ

fallen

упа́вший

fallen arches MED

плоскосто́пие nt

a fallen dictator

све́ргнутый дикта́тор

a fallen woman

па́дшая же́нщина

sullen [ˈsʌlən] ADJ

1. sullen pej person:

sullen

угрю́мый

sullen

серди́тый

2. sullen liter sky:

sullen

мра́чный

sullen

гро́зный

fuddled [ˈfʌdld] ADJ

1. fuddled (confused):

fuddled

смущённый

2. fuddled (drunk):

fuddled

пья́ный

fumbler [ˈfʌmbləɐ, Am -blɚ] N

fumbler

мази́ла mf

fumbler

недотёпа mf

pollen [ˈpɒlən, Am ˈpɑ:lən] N no pl

pollen

цвето́чная пыльца́ f

woolen ADJ Am, woollen [ˈwʊlən] ADJ Brit

woolen

шерстяно́й

woolen textiles

шерстяны́е тка́ни f мн

I . fumble [ˈfʌmbl] VB intr

to fumble around for sth

ша́рить в по́исках чего́-ли́бо

to fumble for words

бормота́ть

to fumble for words

невня́тно гово́рить

II . fumble [ˈfʌmbl] VB trans sports

to fumble the ball

неуклю́же пыта́ться пойма́ть мяч

futile [ˈfju:taɪl, Am -t̬əl] ADJ

futile

бесполе́зный

futile

напра́сный

futile attempt

тще́тная попы́тка f

I . fun [fʌn] N no pl

fun

весе́лье nt

fun

заба́ва f

it was good fun

бы́ло о́чень ве́село

full of fun

о́чень заба́вный

to do sth for fun

де́лать для удово́льствия

to do sth in fun

дела́ть что-ли́бо шу́тки ра́ди

to have (a lot of) fun

ве́село проводи́ть вре́мя

have fun on your weekend!

прия́тно провести́ выходны́е!

have fun!

повесели́сь!

to have fun at sb's expense

гуля́ть за чей-ли́бо счёт

to get a lot of fun out of [or from] sth

насмеха́ться над чем-ли́бо

to make fun of sb

высме́ивать кого́-ли́бо

what fun!

как смешно́!

what fun!

вот поте́ха!

Phrases:

fun and games pej it's not all fun and games being a student

студе́нческая жизнь не одно́ то́лько весе́лье

we had fun and games at the exam

ничего́ не ска́жешь, экза́мен был лёгким

II . fun [fʌn] ADJ Am, Aus

1. fun (enjoyable):

fun

заба́вный

2. fun (funny):

fun

смешно́й

she's a fun person inf

она́ заня́тный челове́к

I . fudge [fʌdʒ] N

1. fudge no pl (sweet):

fudge

сли́вочная пома́дка f

2. fudge:

fudge

чушь f

II . fudge <-ging> [fʌdʒ] VB trans

fudge issue

де́лать недобросо́вестно

fudge figures

жу́льничать

fudge figures

обма́нывать

III . fudge <-ging> [fʌdʒ] VB intr

fudge

хитри́ть

I . fuel [ˈfju:əl] N no pl

fuel

то́пливо nt

fuel

горю́чее nt

II . fuel <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈfju:əl] VB trans

1. fuel (provide with fuel):

fuel

заправля́ть горю́чим

2. fuel (increase):

fuel tension, controversy

разжига́ть ссо́ру

fuel tension, controversy

подли́ть ма́сла в ого́нь

fugue [fju:g] N MUS

fugue

фу́га f

I . full <-er, -est> [fʊl] ADJ

1. full:

full container, recovery

по́лный

full member

полнопра́вный

the lecturer was in full flow when a student came in

ле́кция шла уже́ по́лным хо́дом, когда́ вошёл студе́нт

to be in full swing

быть в са́мом разга́ре

to be in full swing

идти́ по́лным хо́дом

2. full (maximum):

full marks

максима́льный

full employment

поглощённый

at full speed

на высо́кой ско́рости

at full stretch

в по́лную си́лу

3. full (busy and active):

full

целико́м отда́вшийся

full

поглощённый

4. full (rounded):

full

по́лный

5. full (wide):

full

широ́кий

full

свобо́дный

full skirt

широ́кая ю́бка f

6. full wine:

full

густо́й

Phrases:

to be full of beans

быть по́лным эне́ргии

II . full [fʊl] ADV

1. full (completely):

full

по́лностью

2. full (directly):

full

как раз

full

пря́мо

3. full (very):

full

си́льно

full

о́чень

to know full well (that …)

хорошо́ изве́стно, что …

III . full [fʊl] N

in full

по́лностью

in full

целико́м

to the full

в по́лной ме́ре

to the full

по́лностью

fully [ˈfʊlɪ] ADV

1. fully (completely):

fully

по́лностью

2. fully (in detail):

fully

подро́бно

3. fully (at least):

fully

вполне́

I . fume [fju:m] VB intr

1. fume (be angry):

fume

кипе́ть от зло́сти

to fume at sb

зли́ться на кого́-ли́бо

2. fume (emit fumes):

fume

дыми́ть

fume

копти́ть

II . fume [fju:m] N

fume

дым m

fume

га́зы m мн

furl [fɜ:l, Am fɜ:rl] VB trans

furl flag, sail:

furl

свёртывать

furl

убира́ть

I . fuse [fju:z] N

1. fuse elec:

fuse

предохрани́тель m

fuse

про́бка f

the fuse has gone Brit, Aus

сгоре́л предохрани́тель

2. fuse:

fuse (ignition device, detonator)

взрыва́тель m

fuse (string)

шнур m

fuse (string)

фити́ль m

Phrases:

to have a short fuse

име́ть вспы́льчивый хара́ктер

to light the fuse

заже́чь фити́ль

II . fuse [fju:z] VB intr

1. fuse elec:

fuse

расплавля́ться

fuse

пла́вить

2. fuse (join together):

fuse

соединя́ться

fuse

слива́ться

III . fuse [fju:z] VB trans

1. fuse elec:

fuse

расплавля́ть

fuse

сплавля́ть

2. fuse (join):

fuse

объединя́ть

fuse

соединя́ть