Translations for „park“ in the English » Russian Dictionary

I . park [pɑ:k, Am pɑ:rk] N

park

парк m

II . park [pɑ:k, Am pɑ:rk] VB trans

1. park (leave vehicle temporarily):

park

паркова́ть

park

ста́вить

2. park inf (deposit):

he parked a pile of books on the table

он положи́л па́чку [или ки́пу] книг на стол

3. park inf (sit down):

to park oneself

уса́живаться

to park oneself

располага́ться

III . park [pɑ:k, Am pɑ:rk] VB intr

park

паркова́ться

ball park N

ball park

бейсбо́льный стадио́н m

a ball park figure

приме́рная ци́фра f

business park N

business park

би́знес-парк m (ко́мплекс администрати́вных зда́ний, обы́чно располо́женный за черто́й це́нтра го́рода)

car park [ˈkɑ:pɑ:k, Am ˈkɑ:rpɑ:rk] N Brit, Aus

car park

автостоя́нка f

double-park VB intr, trans

double-park

припаркова́ть маши́ну ря́дом с друго́й (в наруше́ние пра́вил)

industrial park N Am

industrial park

промы́шленная зо́на f

national park N

national park

национа́льный парк m

park keeper N

park keeper

сто́рож m при па́рке

safari park N

safari park

сафа́ри-парк m

science park N

science park

нау́чный парк m

trailer camp, trailer park N Am

trailer camp

стоя́нка f для жилы́х автоприце́пов

park-and-ride N

park-and-ride lot

перехва́тывающая парко́вка f

park-and-ride lot

автостоя́нка f

Usage examples with park

a ball park figure

приме́рная ци́фра f

all along the park

по всему́ па́рку

to park oneself

уса́живаться

park-and-ride lot

перехва́тывающая парко́вка f

go round a museum/the park

обойти́ музе́й/парк

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Entry to the park is by smart card only, obtained and loaded at the main gate.

en.wikipedia.org

Even in the heat of summer this is a cool and relaxing park due to gentle breezes and shady trees.

en.wikipedia.org

General admission was $1.50 for adults and $0.75 for children, and the park reported a net profit of about $100,000 at the end of the 1968 season.

en.wikipedia.org

Although the park's grasslands are no longer pristine, they are recovering nicely and have small areas dominated by little bluestem and bushy bluestem.

en.wikipedia.org

Adjacent to the park is a boardwalk with boat tie-up facilities.

en.wikipedia.org

The park contains hardwood hammock and limestone outcrops.

en.wikipedia.org

The roadhouse includes a small wildlife park with emus, camels and an aviary.

en.wikipedia.org

The park consisted of two lakes, two lodges, a boathouse, bandstand, several summerhouses, a tree lined promenade, space for dancing, a flagpole, croquet lawns and a cricket ground.

en.wikipedia.org

Each region provides oversight and guidance to the park units within its geographic area.

en.wikipedia.org

The park provides free entertainment such as clowns, magicians, jugglers, stilt walkers, face painters and balloon sculptors.

en.wikipedia.org