Translations for „rose“ in the English » Russian Dictionary

I . rose¹ [rəʊz, Am roʊz] N

1. rose:

rose (flower)

ро́за f

rose (colour)

ро́зовый отте́нок m

2. rose on watering can, shower:

rose

се́тка f

3. rose archit:

rose

розе́тка f

Phrases:

coming up roses

сложи́вшийся о́чень уда́чно

II . rose¹ [rəʊz, Am roʊz] ADJ

rose

ро́зовый

rose

в ро́зочках

rose² [rəʊz, Am roʊz] VB

rose pt of rise

See also rise

I . rise [raɪz] N no pl

1. rise (increase):

rise

повыше́ние nt

rise

подъём m

to be on the rise

повыша́ться [или поднима́ться]

to give rise to sth

дава́ть нача́ло чему́-ли́бо

(pay) rise Brit

повыше́ние nt зарпла́ты

to get [or a. Brit take] a rise out of sb

вы́вести из себя́ кого́-ли́бо

2. rise (incline):

rise

возвыше́ние nt

rise

подъём m

II . rise <rose, risen> [raɪz] VB intr

1. rise (arise):

rise

встава́ть

rise

поднима́ться

2. rise (become higher):

rise ground

возвыша́ться

rise temperature

поднима́ться

rise river

брать нача́ло

3. rise (go up):

rise smoke, building

поднима́ться

rise moon, sun

всходи́ть

4. rise (improve socially):

rise

приобрета́ть влия́ние

rise

продвига́ться

rise in the ranks

преуспева́ть

to rise to fame

приобрести́ изве́стность

5. rise (be reborn):

rise

воскреса́ть

6. rise (rebel):

rise

восстава́ть

rose garden N

rose garden

ро́зовый сад m

rose water N no pl

rose water

ро́зовая вода́ f

rose window N archit

rose window

кру́глое окно́-розе́тка nt

I . rise [raɪz] N no pl

1. rise (increase):

rise

повыше́ние nt

rise

подъём m

to be on the rise

повыша́ться [или поднима́ться]

to give rise to sth

дава́ть нача́ло чему́-ли́бо

(pay) rise Brit

повыше́ние nt зарпла́ты

to get [or a. Brit take] a rise out of sb

вы́вести из себя́ кого́-ли́бо

2. rise (incline):

rise

возвыше́ние nt

rise

подъём m

II . rise <rose, risen> [raɪz] VB intr

1. rise (arise):

rise

встава́ть

rise

поднима́ться

2. rise (become higher):

rise ground

возвыша́ться

rise temperature

поднима́ться

rise river

брать нача́ло

3. rise (go up):

rise smoke, building

поднима́ться

rise moon, sun

всходи́ть

4. rise (improve socially):

rise

приобрета́ть влия́ние

rise

продвига́ться

rise in the ranks

преуспева́ть

to rise to fame

приобрести́ изве́стность

5. rise (be reborn):

rise

воскреса́ть

6. rise (rebel):

rise

восстава́ть

high-rise ADJ

high-rise

многоэта́жный

high-rise

высо́тный

pay raise, pay rise N

pay raise

повыше́ние nt зарпла́ты

rise above VB trans insep

1. rise above (be higher than):

rise above

возвыша́ться над (чем-ли́бо)

2. rise above problem, opposition:

rise above

быть вы́ше

rise up VB intr

1. rise up (arise):

rise up

поднима́ться

rise up

встава́ть

2. rise up (rebel):

rise up

восстава́ть

high-rise building N, high-rise flats N pl

high-rise building

высо́тное жило́е зда́ние nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

In (V), it is a rose placed in the head each time.

en.wikipedia.org

As it rose, the corals could then grow higher on the hills of the coastal plain.

en.wikipedia.org

The traditional way of rose water production requires the use of a still which is composed of a cauldron and a barrel.

en.wikipedia.org

The cartridge is identified by a rose-petal (rosette-crimp) closure of the cartridge case mouth and sealed with red lacquer.

en.wikipedia.org

A large number of shrubs grow here, including chokecherry, juniper, saskatoon, sandbar willow, and two varieties of wild rose.

en.wikipedia.org

It rose to pre-eminence through wealth gained from trade and its possession of a powerful cavalry.

en.wikipedia.org

A new rose window graced the choir loft.

en.wikipedia.org

A narrative about sacrifice and denial, it was modelled on the story of the rose.

en.wikipedia.org

Rosewood, jasmine, rose, hyacinth, and lemon grass are some fragrances included in the heart notes.

www.catholicnewsagency.com

The locals use them to produce the famous rose water.

en.wikipedia.org