PONS English ↔ Russian Translator

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

Did you mean?

flash point ,

match point ,

meeting point ,

melting point ,

boiling point ,

breaking point ,

control point ,

freezing point ,

point ,

what ,

point-blank ,

what's-his-name ,

is ,

be ,

or

interrogation mark

I. what [wɒt, Am wʌt] interrog adj

what: како́й

what kind of book?: кака́я кни́га?

what time is it?: кото́рый тепе́рь час?

what an idiot!: како́й идио́т!

what schools is he talking about?: о каки́х шко́лах он говори́т?

what one does he like?: что он предпочита́ет?

what ones does he like?: каки́е он предпочита́ет?

II. what [wɒt, Am wʌt] PRON

1. what interrog:

what: что

what can I do?: что я могу́ сде́лать?

what does it matter?: како́е э́то име́ет значе́ние?

what's up? inf: что происхо́дит?

what for?: заче́м?

what does he look like?: как он вы́глядит?

what's his name?: как его́ зову́т?

what's it called?: как э́то называ́ется?

what about Paul?: а как же Пол?

what about a walk?: ну так как же насчёт прогу́лки?

what if it snows? inf: ну а е́сли пойдёт снег?

2. what rel use:

what: то, что

what I like is: что я люблю́, так э́то

what's more: вдоба́вок

what's more: бо́лее того́

he knows what's what!: он зна́ет что есть что

III. what [wɒt, Am wʌt] (exclamation)

what an idiot!: како́й [или что за] идио́т!

what a fool I am!: како́й же я дура́к!

IV. what [wɒt, Am wʌt] INTERJ

what!: что!

so what?: ну и что?

is he coming, or what?: он идёт или как?

the [ðə, ði:] stressed, before vowel def art

of [or from] the garden: из (э́того) са́да

at [or to] the gate/window/hotel/doors: у воро́т/ у окна́/ в оте́ле/ у двере́й

to play the flute: игра́ть на фле́йте

Charles the Seventh: Чарльз Седьмо́й

I'll do it in the winter: я сде́лаю э́то (э́той) зимо́й

the more one tries, the less one succeeds: чем бо́льше стара́ешься, тем ме́ньше везёт

the sooner the better: чем скоре́е, тем лу́чше

all the worse: тем ху́же

I. point [pɔɪnt] N

1. point (sharp end):

point: остриё nt

knife point: ко́нчик m ножа́

pencil point: заострённый ко́нчик m карандаша́

2. point (promontory):

point: мыс m

rocky point: верши́на f горы́

3. point (particular place):

point: ме́сто nt

at the point where …: на том ме́сте, где …

4. point (particular time):

point: определённый моме́нт m

to be at the point of death: быть при́ смерти

at this/that point in time: в э́тот/тот моме́нт

5. point (particular stage in a process):

point: то́чка f

the point of no return: то́чка f невозвра́та

the point of no return: реша́ющий моме́нт m

saturation/boiling point: то́чка насыще́ния/кипе́ния

starting point: нача́льная то́чка

to do sth up to a point: де́лать что-ли́бо до определённого моме́нта

6. point (item or detail of an expressed idea):

point: вопро́с m

to come to the point: прийти́ к вопро́с у

to make a point in favour of/against sth: вы́сказаться за/про́тив чего́-ли́бо

7. point (most important idea, characteristic):

point: суть f

to drive home the point: втолкова́ть суть де́ла

to be beside the point: быть некста́ти

to get to the point: переходи́ть к су́ти де́ла

to get the point of sth: поня́ть, в чём де́ло

to miss the point of sth: упусти́ть смысл [или суть] чего́-ли́бо

to make/prove one's point: дока́зывать/подде́рживать то́чку зре́ния

to see sb's point: понима́ть чью-ли́бо то́чку зре́ния

8. point (purpose):

point: цель f

point: смысл m

no/little point (in) doing sth: нет/ма́ло смы́сла де́лать что-ли́бо

what's the point of doing sth/the point of sth?: како́й смысл де́лать что-ли́бо?

9. point (unit of counting or scoring):

point: очко́ nt

point: балл m

10. point mat:

point: то́чка f

two point three: две це́лых и три деся́тых

11. point (dot):

point: то́чка f

12. point (intersection):

point: то́чка f пересече́ния

13. point Brit, Aus (socket):

point: (ште́псельная) розе́тка f

14. point pl Brit (rail switch or junction):

point: железнодоро́жная стре́лка f

point: железнодоро́жный у́зел m

15. point pl (toes of ballet shoes):

point: пуа́нты мн

Phrases:

a case in point: да́нный слу́чай m

to make a point of doing sth: поста́вить себе́ зада́чей [или счита́ть весьма́ ва́жным] сде́лать что-ли́бо

II. point [pɔɪnt] VB intr

1. point (show with one's finger):

to point at sb/sth: ука́зывать на кого́-ли́бо/что-ли́бо па́льцем

2. point (use as evidence or proof):

to point to sth: ссыла́ться на что-ли́бо

3. point (indicate):

point: пока́зывать

point: свиде́тельствовать

to point to sth: ука́зывать на что-ли́бо

4. point COMPUT:

to point to an icon: выбира́ть значо́к

III. point [pɔɪnt] VB trans

1. point (aim):

to point sth (at sb/sth): наводи́ть что-ли́бо на кого́/что-ли́бо

to point a finger at sb: угрожа́ть па́льцем кому́-ли́бо

to point the finger (at sb): ука́зывать па́льцем на кого́-ли́бо

2. point (direct, show position or direction):

to point sb in the right direction: ука́зывать кому́-ли́бо доро́гу

to point sb/sth toward sb/sth: направля́ть кого-ли́бо/что-ли́бо к кому́-ли́бо/на что-ли́бо

to point the way (to sth): ука́зывать доро́гу (куда́-ли́бо)

is [ɪz] VB trans, intr

is 3rd pers sing of to be

what's-his-name N

what's-his-name: как его́ там зову́т

I. be <was, been> [bi:] VB intr

1. be + n/adj permanent state, quality, identity:

be: быть

he's a cook: он по́вар

she's Spanish: она́ испа́нка

to be good: быть спосо́бным

to be able to do sth: быть в состоя́нии сде́лать что-ли́бо

what do you want to be when you grow up?: кем ты хо́чешь быть, когда́ вы́растешь?

to be married: быть жена́тым/за́мужем

to be a widow: быть вдово́й

2. be + adj mental and physical states:

be: быть

to be fat: быть по́лным

to be happy: быть счастли́вым

3. be (age):

be: быть

I'm 21: мне 21 год

4. be indicates sb's opinion:

to be for/against sth: быть за/про́тив чего́-ли́бо

5. be calculation, cost:

two and two is four: два плюс два равня́ется четырём

how much is that?: ско́лько э́то сто́ит?

6. be (measurement):

be: име́ть длину́/ширину́/высоту́/глубину́

be weight: ве́сить

to be 2 metres long: быть длино́й в два ме́тра

7. be (exist, live):

be: существова́ть

be: име́ться

there is/are …: есть …

to let sth/sb be: оста́вить что-ли́бо/кого́-ли́бо в поко́е

I think, therefore I am: я мы́слю, сле́довательно, я существу́ю

to be or not to be: быть и́ли не быть

8. be location, situation:

be: находи́ться

to be in Rome: быть в Ри́ме

to be in a bad situation: быть в затрудни́тельном положе́нии

9. be pp (go, visit):

be: быва́ть

be: посеща́ть

I've never been to Mexico: я никогда́ не́ был в Ме́ксике

the plumber hasn't been yet: водопрово́дчик ещё не приходи́л

10. be (take place):

be: состоя́ться

the meeting is next Tuesday: собра́ние состои́тся в сле́дующий вто́рник

11. be circumstances:

to be on the pill: принима́ть противозача́точные табле́тки

to be on vacation: отдыха́ть

to be on vacation: быть в о́тпуске

to be on a diet: быть на дие́те

12. be in time expressions:

don't be long: не заде́рживайся

13. be expresses possibility:

can it be that … form: возмо́жно ли, что́бы …

what are we to do?: что нам де́лать?

Phrases:

the be-all and end-all: са́мое ва́жное

the be-all and end-all: коне́ц и нача́ло всего́

be that as it may: как бы то ни было

so be it: пусть так и бу́дет

II. be <was, been> [bi:] VB impers vb

be expressing physical conditions, circumstances:

it's cloudy/sunny: (на у́лице) о́блачно/со́лнечно

it's two o'clock: (сейча́с) два часа́

it's been so long!: э́то бы́ло так давно́!

it's ten minutes by bus to the market: до ры́нка пять мину́т на авто́бусе

it was Anne who drank it: а́нна вы́пила э́то

III. be <was, been> [bi:] VB aux vb

1. be expresses continuation:

to be doing sth: де́лать что-ли́бо

don't sing while I'm reading: не пой, пока́ я чита́ю

you're always complaining: ты ве́чно жа́луешься

she's leaving tomorrow: она́ уезжа́ет за́втра

2. be expresses passive:

to be discovered by sb: быть обнару́женным кем-ли́бо

he was asked …: у него́ спроси́ли …

3. be expresses future:

we are to visit Peru in the winter: зимо́й мы пое́дем в Перу́

4. be expresses future in past:

she thought she was never to see her brother again: она́ ду́мала, что бо́льше никогда́ не уви́дит своего́ бра́та

5. be expresses subjunctive possibility in conditionals:

6. be expresses obligation:

you are to come here right now: вам на́до сейча́с же прийти́ сюда́

7. be in question tags:

she is tall, isn't she?: она́ высо́кая, не так ли?

The Hague N

The Hague: Га́ага f

boiling point N

boiling point: то́чка f кипе́ния

to reach boiling point fig: дости́чь крити́ческой то́чки

breaking point N

breaking point: перело́мный моме́нт m

to reach breaking point: дойти́ до преде́ла свои́х сил

control point N

control point: контро́льная то́чка f

flash point N

1. flash point CHEM:

flash point: температу́ра f воспламене́ния

flash point: то́чка f возгора́ния

2. flash point fig:

flash point: порохова́я бо́чка f

freezing point N

freezing point: то́чка f замерза́ния

high point N

the high point (most successful state): вы́сшая то́чка f

the high point (most successful state): кульмина́ция f

the high point (most enjoyable state): наибо́лее запомина́ющийся моме́нт m

interrogation mark, interrogation point N

interrogation mark: вопроси́тельный знак m

match point N sports

match point: очко́ nt , реша́ющее исхо́д ма́тча

meeting point N

meeting point: ме́сто nt встре́чи

melting point N

melting point: температу́ра f [или то́чка f ] плавле́ния

point out VB trans

1. point out (show):

point out: пока́зывать

2. point out (inform of):

to point out that …: отмеча́ть, что …

point up VB intr form

point up: подчёркивать

I. point-blank [ˌpɔɪntˈblæŋk] ADV

1. point-blank (at very close range):

point-blank: в упо́р

to fire (a weapon) point-blank: стреля́ть прямо́й наво́дкой

2. point-blank (bluntly, directly):

point-blank: пря́мо

point-blank: реши́тельно

point-blank: ре́зко

II. point-blank [ˌpɔɪntˈblæŋk] ADJ

1. point-blank (very close, not far away):

to shoot sb/sth at point-blank range: стреля́ть в кого́-ли́бо/по чему́-ли́бо в упо́р

2. point-blank (blunt, direct):

point-blank: прямо́й

point-blank: ре́зкий

point-blank question: поста́вленный ребро́м вопро́с m

Present
I	point
you	point
he/she/it	points
we	point
you	point
they	point

Past
I	pointed
you	pointed
he/she/it	pointed
we	pointed
you	pointed
they	pointed

Present Perfect
I	have	pointed
you	have	pointed
he/she/it	has	pointed
we	have	pointed
you	have	pointed
they	have	pointed

Past Perfect
I	had	pointed
you	had	pointed
he/she/it	had	pointed
we	had	pointed
you	had	pointed
they	had	pointed

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Browse the dictionary