Translations for bang away in the English»Serbian Dictionary

bang away VB intr

bang away (keyboard)

kucnuti // kuckati

bang away (keyboard)

lupnuti // lupkati

bang away (emphasize)

naglasiti // naglašavati

Translations for bang away in the English»Serbian Dictionary

I.away [ə'weɪ] ADV

1. away (distant):

away

udaljeno

to be away on business

biti službeno odsutan

five miles away [from here]

pet milja odavde

away from each other

udaljeni jedan od drugog

two days away

za/kroz dva dana

summer still seems a long time away

leto još izgleda daleko

2. away (all the time):

we danced the night away

celu noć smo plesali

you're dreaming your life away

život ti prolazi u sanjarenju

to be laughing away

smejati se

to write away

neumorno pisati

3. away SPORTS:

away

u gostima

II.away [ə'weɪ] ADJ SPORTS

away

gostujući

away game

utakmica u gostima

away team

gostujući tim

I.bang [bæŋ] N

1. bang (loud sound):

bang

pucanj m

2. bang (blow):

bang

prasak m

3. bang pl (fringe):

bangs Am

šiške

Phrases:

to go [Am over] with a bang

s velikim uspehom

II.bang [bæŋ] ADV

1. bang (precisely):

bang

tačno

bang in the middle of the road

tačno na sredini puta

bang on Brit inf

tačno/upravo tako!

bang up-to-date

najsavremenije

2. bang (make loud noise):

to go bang also fig

pući

to go bang also fig

eksplodirati

Phrases:

bang goes sth

ode!

bang goes sth

ništa od moje povišice

III.bang [bæŋ] INTERJ

bang!

bum!

IV.bang [bæŋ] VB intr

bang

lupiti // lupati

bang door

zalupiti // lupati

to bang at the door

lupati na vrata

V.bang [bæŋ] VB trans

1. bang (hit):

bang door

tresnuti // treskati

to bang one's fist on the table

udarati šakom po stolu

to bang one's head on sth

lupati glavom o nešto

to bang the phone down

zalupiti slušalicu

2. bang Am:

to bang one's hair

ošišati nekoga tako da ostanu šiške

3. bang vulg (sexual intercourse):

bang

kresnuti // kresati