bone idle in the PONS Dictionary

Translations for bone idle in the English»Serbian Dictionary

'bone idle ADJ, bone lazy ADJ pej

bone idle

lenj

Translations for bone idle in the English»Serbian Dictionary

I.idle ['aɪdl̩] ADJ

1. idle (lazy):

idle

lenj

idle

neradan

2. idle (not working):

idle people

besposlen

idle people

zaludan

idle moment

miran

idle moment

dokon

idle machines

van pogona

the idle rich

dokoni bogataši

3. idle (pointless, unfounded):

idle chatter

besmislen

idle fear

bezrazložan

idle rumours, speculation

neosnovan

idle threat

prazan

II.idle ['aɪdl̩] VB intr

1. idle (do nothing):

idle

besposličiti imperf

idle

dokoličiti imperf

2. idle (engine):

idle

biti u praznom hodu

idle

biti na leru

I.bone [bəʊn] N

1. bone:

bone ANAT

kost f

food off the bone fish

riba bez kostiju

off the bone meat

meso bez kostiju

2. bone no pl (material):

bone

kost f

made of bone

napravljen od kosti

made of bone

koštan

Phrases:

to be a bag of bones

biti suviše mršav

to work one's fingers to the bone

raditi vrlo naporno

to be close to the bone

istina koja zaboli

to feel sth in one's bones

predosećati nešto

to make no bones about sth

biti bez dlake na jeziku

to have a bone to pick with sb

reći nekome da vas nečim nervira

II.bone [bəʊn] VB trans

bone fish, meat:

bone

očistiti // čistiti od kostiju

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Dreadlocks are not so much a hair style as what happens when somebody is too drugged up or just to bone idle to cut or comb their hair.

www.spectator.co.uk

Work commitments, prior engagements and bone idle laziness can all be contributing factors to why a team can start a game a man or two down on the opposition.

www.joe.ie