harder in the PONS Dictionary

Translations for harder in the English»Serbian Dictionary

I.hard [hɑːd] ADJ

1. hard (solid):

hard

čvrst

[as] hard as a rock

čvrst kao stena

2. hard (tough):

hard person

jak

hard person

žestok

he's a hard one

opasan je on

3. hard (difficult):

hard

težak

she had a hard time [of it]

bilo joj je teško

to find sth hard to believe

teško poverovati u nešto

it's hard to say

teško je reći

4. hard (laborious):

hard

naporan

hard work

naporan rad

hard work text

komplikovan

to be a hard worker

biti marljiv radnik

5. hard (severe):

hard

ozbiljan

hard voice

odsečan

hard luck!

šteta!

[as] hard as nails

hladan kao stena

to give sb a hard time

biti neprijatan prema nekome

6. hard (harmful):

to be hard on sth

biti štetan za nešto

7. hard (unfortunate):

hard

okrutan

to be hard on sb

biti okrutan prema nekome

8. hard (extreme):

hard

jak

hard frost

jak mraz

hard winter

ciča zima

9. hard (reliable):

hard

pouzdan

hard facts (verified)

proverene činjenice

hard facts (blunt)

gole činjenice

10. hard (potent):

hard

moćan

hard drug

jak

11. hard water:

hard

tvrd

12. hard (scrutinizing):

to take a [good] hard look at sth

dobro pogledati nešto

13. hard (printout):

hard copy

štampani primerak

Phrases:

to be hard at it

ne dizati glavu od rada

hard and fast

određen

hard and fast rule

striktan

II.hard [hɑːd] ADV

1. hard (solid):

hard

čvrsto

frozen hard liquid

duboko zamrznut

frozen hard plants

promrzli usevi

to set hard glue, varnish

sušiti se

to set hard concrete

stezati se

2. hard (vigorously):

hard

uporno

hard

intenzivno

think hard!

dobro razmisli!

to fight hard [for sth]

junački se boriti [za nešto]

to rain hard

liti kao iz kabla

to try hard

uporno pokušavati

to work hard

vredno raditi

3. hard (severely):

hard

opasno

4. hard (closely):

hard

blizu

5. hard fig (stubbornly):

to die hard

ne dati se

to die hard

uporno opstajati

Phrases:

to be hard done by Brit

loše ili nepravedno postupati

'hard court N tennis

hard court

tvrda podloga f

hard 'cur·ren·cy N

hard currency

konvertibilna valuta

hard-'fought ADJ

1. hard-fought battle, match:

hard-fought

težak

2. hard-fought victory:

hard-fought

teško ostvaren

'hard hat N

1. hard hat (helmet):

hard hat

šlem m

2. hard hat inf (worker):

hard hat

fizikalac m

hard-'pressed ADJ

hard-pressed

opterećen

hard-pressed

u stisci s vremenom/novcem

hard 'tar·get N MIL, POL

hard target

teška meta f

hard 'copy N COMPUT

hard copy

štampani primerak f

'hard disk N COMPUT

hard disk

hard-disk m

hard-'bit·ten ADJ

hard-bitten

tvrdokoran

hard-bitten

prekaljen

harder Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

she had a hard time [of it]

bilo joj je teško

to take a [good] hard look at sth

dobro pogledati nešto

don't be so hard on him!

ne budi tako grub prema njemu!

the bigger they are, the harder they fall prov

ko visoko leti, nisko pada

if he was to work harder, he'd get better grades

kada bi više radio, imao bi bolje ocene

she is no stranger to hard work

težak rad joj nije stran

to be a hard task master

biti strog naredbodavac

to be a hard [or tough]/soft sell

teško/lako prodati

this hard disk holds 500 gigabytes

ovaj hard disk je od 500 gigabajta

to be hard/easy to please

biti neko kome je teško/lako udovoljiti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

But it's become harder to suss out the relationship between enthusiasts and casual viewers.

www.npr.org

Since pearlite is harder than iron, the degree of softness achieveable is typically limited to that produced by the pearlite.

en.wikipedia.org

Without this insight, it is much harder for behavioral therapy to be the key to the successful treatment of compulsive hoarders.

en.wikipedia.org

Carrot tops should be verdant and fresh but it's harder to judge freshness from a scrubbed, cellophane packed carrot.

www.farminglife.com

In time, its music took on harder punk and metal edginess.

en.wikipedia.org

And in terms of print media, even mainstream publications that have commercial publishing models, mass circulations, and obedient politics are finding it harder and harder to stay afloat.

rabble.ca

They break from their own norm with several orchestral elements to make the album sound more full and let the music hit even harder.

en.wikipedia.org

Scarification is not nearly as popular as tattooing, so it is harder to find workers experienced in scarification.

en.wikipedia.org

Electrum was much better for coinage than gold, mostly because it was harder and more durable, but also because techniques for refining gold were not widespread at the time.

en.wikipedia.org

Its elytra (harder forewings) are bright scarlet and shiny.

en.wikipedia.org