miss in the PONS Dictionary

Translations for miss in the English»Serbian Dictionary

miss¹ [mɪs] N

1. miss (young unmarried woman):

miss

devojka f

miss

gospođica f

2. miss (title):

Miss

gospođica

Miss America

mis Amerike

3. miss Brit (address for [unmarried] teacher):

Miss

gospođica

I.miss² <pl -es> [mɪs] N

1. miss:

miss (failure)

neuspeh m

miss (failure)

promašaj m

miss SPORTS (hit) (shot) (throw)

promašaj m

miss AUTO

izbegnut sudar

I've never had a car accident, but I've had a few near misses

nikad nisam imao automobilsku nesreću, ali sam je nekoliko puta za dlaku izbegao

2. miss Brit, Aus inf (skip):

to give sth a miss dance, dessert

preskočiti nešto

to give sth a miss (avoid) meeting, practice

izbeći nešto

II.miss² [mɪs] VB intr

1. miss (not hit):

miss

ne pogoditi // pogađati

miss projectile also person, weapon also

promašiti perf

2. miss (be unsuccessful):

miss

ne uspeti // ne uspevati

3. miss engine:

miss

zakazati // zakazivati

miss

trokirati perf i imperf

III.miss² [mɪs] VB trans

1. miss (not hit):

miss

promašiti // promašivati

2. miss (not meet):

miss bus, train

propustiti // propuštati

miss bus, train

zakasniti // kasniti

miss deadline

ne ispoštovati perf

3. miss (be absent):

miss

izostati // izostajati

miss

propustiti // propuštati

to miss school

propustiti nastavu

4. miss (not use):

miss opportunity

ne iskoristiti // koristiti

miss opportunity

propustiti // propuštati

his new film is too good to miss

ovaj novi film je previše dobar da bismo ga propustili

5. miss (avoid):

miss

izbeći // izbegavati

I narrowly missed being run over

jedva sam izbegao da me pregaze

6. miss (not see):

miss

ne opaziti // opažati

miss

prevideti perf

7. miss:

miss (not hear)

ne čuti perf i imperf

miss (deliberately)

ne slušati imperf

8. miss:

miss (not notice)

ne primetiti // primećivati

miss (deliberately)

ne obraćati pažnju

Susan doesn't miss much

Suzan ništa ne može da promakne

9. miss (not have):

I've missed my period

nisam dobila menstruaciju

I decided to miss breakfast

odlučila sam da preskočim doručak

10. miss (long for):

miss

poželeti perf

I miss having you here to talk to

nedostaju mi razgovori sa tobom

11. miss (notice loss):

miss

nedostajati imperf

Phrases:

to miss the point

ne shvatati suštinu

near 'miss N

1. near miss (accident):

near miss

jedva izbegnuta nesreća

near miss AERO

umalo izbegnuta nesreća

2. near miss fig:

to be a near miss

promašiti za dlaku

I.miss out VB trans

1. miss out (accidentally):

miss out

propustiti // propuštati

miss out

izostaviti // izostavljati

2. miss out (deliberately):

miss out

izbeći // izbegavati

miss out

preskočiti // preskakati

II.miss out VB intr

miss out

izostati // izostajati

miss out

propustiti // propuštati

don't miss out — get involved!

nemoj da izostaješ - uključi se!

you really missed out

šteta što si to propustio inf

to miss out on sth opportunity

propustiti nešto

hit-and-'miss ADJ

hit-and-miss

neisplaniran

hit-and-miss

proizvoljan

a hit-and-miss affair

neisplaniran događaj

hit-or-'miss ADJ

hit-or-miss → hit-and-miss

See also hit-and-'miss

hit-and-'miss ADJ

hit-and-miss

neisplaniran

hit-and-miss

proizvoljan

a hit-and-miss affair

neisplaniran događaj

Your search term in other parts of the dictionary

to miss the boat

propustiti šansu

you can't afford to miss this once-in-a-lifetime opportunity

ne smeš da propustiš ovu priliku koja se javlja jednom u životu

to avoid [or miss] sb/sth by inches

izbeći nekoga/nešto za dlaku

to miss sth by a mile

promašiti nešto poprilično

miss Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to give sth a miss dance, dessert

preskočiti nešto

to give sth a miss (avoid) meeting, practice

izbeći nešto

his new film is too good to miss

ovaj novi film je previše dobar da bismo ga propustili

I decided to miss breakfast

odlučila sam da preskočim doručak

I miss having you here to talk to

nedostaju mi razgovori sa tobom

don't miss out — get involved!

nemoj da izostaješ - uključi se!

to be a near miss

promašiti za dlaku

to miss sth by a mile

promašiti nešto poprilično

not to miss a trick

nikada ne propustiti priliku

to be a near miss

promašiti za dlaku

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Indeed, nearly all people miss something about home when they are away, making homesickness a nearly universal experience.

en.wikipedia.org

However, devotees generally don't miss a chance to undertake this brief pilgrimage anytime during the year.

en.wikipedia.org

Many clinicians improperly perform, or entirely miss this step, introducing avoidable diagnostic error and misdiagnosis.

en.wikipedia.org

Too much exercise may cause a woman to miss her period, a symptom known as amenorrhea.

en.wikipedia.org

The idea, of course, is to pre-empt the opponents and cause them to miss their best contract.

en.wikipedia.org

Investing in technology stocks is often a hit-or-miss proposition that is fraught with individual business risks unique to each endeavor.

investorplace.com

I miss life in the fast lane.

en.wikipedia.org

However, he soon suffered an untimely and devastating injury which forced him to miss the entire 1996 season.

en.wikipedia.org

All things considered, things have been hit-or-miss so far.

observer.com

He was a computer whizkid and a lot of his friends miss him for that and still think he can help because they can't believe he has gone.

www.dailymail.co.uk