Translations for never-'never land in the English»Serbian Dictionary

nev·er-'nev·er land N inf

never-never land

zemlja nedođija f

Translations for never-'never land in the English»Serbian Dictionary

nev·er ['nevəʳ] ADV

1. never (not ever):

never

nikada

never again!

nikada više!

never in all my life

nikad u životu

it's never too late to do sth

nikad nije kasno da se nešto uradi

never before

nikada ranije

never ever

baš nikad

never mind!

nema veze inf

never mind!

ništa zato

2. never (not at all):

never negation + past tense

nikako

I waited but he never came

čekao sam, ali on se nije pojavio

I.land [lænd] N

1. land no pl (not water):

land

kopno nt

to travel by land

putovati kopnom

2. land no pl:

land (ground)

zemlja f

land (soil)

zemljište nt

building land

građevinsko zemljište

agricultural land

poljoprivredno zemljište

piece/plot of land (for building)

građevinsko zemljište

piece/plot of land (for farming)

obradiva površina

waste land

pustoš

waste land

ledina

3. land no pl (countryside):

the land

selo

4. land (particular area of ground):

land

posed m

private land

privatni posed

state land[s] Am

državni posed

5. land (country, region):

land

zemlja f

land

država f

6. land Am euph (Lord):

for land's sake

za ime boga!

Phrases:

to see how the land lies

videti kako stoje stvari

II.land [lænd] VB intr

1. land AERO, AVIAT:

land

sleteti // sletati on - na

2. land NAUT:

land vessel

pristati // pristajati

land people

iskrcati se // iskrcavati se

3. land (come down, fall):

land

pasti // padati

to land on one's feet

dočekati se na noge

4. land blow, punch:

land

zadati // zadavati

land

udariti // udarati

5. land inf (end up, arrive):

land

dospeti

III.land [lænd] VB trans

1. land (bring onto land):

land plane

prizemljiti // prizemljivati

land boat

ukotviti perf

2. land (unload):

land

istovariti // istovarivati

land

iskrcati // iskrcavati

land cargo

istovariti // istovarivati

land passengers

iskrcati // iskrcavati

land troops

iskrcati // iskrcavati

3. land inf (obtain):

land contract, offer, job

obezbediti perf

land contract, offer, job

dobiti perf fig

4. land inf (burden):

to land sb with sth

utrapiti [or uvaliti] nekome nešto

to be landed with sb

završiti sa nekim

5. land inf (place):

to land sb in sth

dovesti nekoga do nečega

that could have landed you in jail

zbog toga si mogao da završiš u zatvoru