Translations for peg away in the English»Serbian Dictionary

peg away VB intr inf

peg away

uporno raditi imperf

to peg away at sth

raditi nešto dosadno

Translations for peg away in the English»Serbian Dictionary

I.away [ə'weɪ] ADV

1. away (distant):

away

udaljeno

to be away on business

biti službeno odsutan

five miles away [from here]

pet milja odavde

away from each other

udaljeni jedan od drugog

two days away

za/kroz dva dana

summer still seems a long time away

leto još izgleda daleko

2. away (all the time):

we danced the night away

celu noć smo plesali

you're dreaming your life away

život ti prolazi u sanjarenju

to be laughing away

smejati se

to write away

neumorno pisati

3. away SPORTS:

away

u gostima

II.away [ə'weɪ] ADJ SPORTS

away

gostujući

away game

utakmica u gostima

away team

gostujući tim

I.peg [peg] N

1. peg:

peg (hook)

klin m

peg (hook)

čivija f

peg (for a tent)

kočić m

peg (for a barrel)

čep m

clothes peg

štipaljka

tent peg

kočić

to buy off the peg fig

kupovati konfekcijsku odeću

2. peg:

peg (excuse)

izgovor m

peg (reason)

razlog for - za

3. peg Am SPORTS:

peg

nisko, brzo bacanje nt u bejzbolu

Phrases:

to take sb down a peg or two

spustiti nekoga na zemlju

II.peg <-gg-> [peg] VB trans to peg sth

1. peg (bind down):

to peg sth

prikucati // prikucavati

2. peg (hold at certain level):

to peg sth

održati // održavati

to peg emissions at a certain level

održavati emisiju gasova na određenom nivou

to peg prices

održavati cene

3. peg Am (throw):

to peg sth

baciti // bacati

to peg sth

gađati nečim

4. peg Am fig (guess correctly):

to peg sth

pogoditi // pogađati

to peg sth

tačno proceniti

you pegged it right on the head!

pogodio si u sred srede!

5. peg (mark):

to peg sb as sth

žigosati nekoga kao nešto