Translations for „brushed“ in the English » Slovenian Dictionary

I . brush <-es> [brʌʃ] N

1. brush:

brush (for hair, cleaning)

krtača f

brush (for hair, cleaning)

ščetka f

brush (broom)

metla f

brush (broom)

omelo n

brush (for painting)

čopič m

2. brush no pl (act):

brush

krtačenje n

brush

ščetkanje n

to give sth a brush

očistiti kaj

to give sth a brush

skrtačiti kaj

to give one's teeth a brush

umivati si zobe

3. brush usu sing (stroke):

brush

zamah m

4. brush (encounter):

brush

trčenje n

brush

neprijetno srečanje n

to have a brush with the law

priti v konflikt z zakonom

5. brush no pl (brushwood):

brush Am Aus

podrast f

brush Am Aus

grmičje n

6. brush (fox's tail):

brush

lisičji rep m

II . brush [brʌʃ] VB trans

1. brush (clean):

brush

čistiti [perf očistiti]

brush

krtačiti [perf skrtačiti]

to brush one's hair

česati lase

she brushed the hair out of her eyes

odstrla si je lase z oči

to brush one's teeth

umivati si zobe

2. brush (touch lightly):

brush

oplaziti

3. brush (apply a substance):

brush

nanašati [perf nanesti]

III . brush [brʌʃ] VB intr (touch lightly)

to brush against

oplaziti

to brush against

rahlo zadeti

to brush by

švigniti mimo

brush aside VB trans

1. brush (move aside):

brush

odrivati [perf odriniti]

2. brush (dismiss):

brush thing

odpraviti kot nepomembno

brush thing person

ignorirati

brush person

ne upoštevati

brush away VB trans

1. brush (wipe):

brush

brisati [perf pobrisati]

brush fly

poditi [perf spoditi]

brush tears

brisati [perf obrisati]

2. brush (dismiss):

brush

odpraviti kot nepomembno

brush off VB trans

1. brush (remove with brush):

brush

krtačiti [perf skrtačiti]

2. brush (ignore):

brush person

otresti se

brush person thing

zavrniti

I . brush up VB intr to brush up on sth

brush

osvežiti si kaj

brush

znova se lotiti česa

II . brush up VB trans

brush

osveževati [perf osvežiti]

brush

obnavljati [perf obnoviti]

ˈbot·tle brush N

bottle brush

metlica f za čiščenje steklenic

ˈbrush-off N no pl

to get the brush-off from sb

dobiti košarico

to give sb the brush-off

dati komu košarico

to give sb the brush-off

spoditi koga

ˈnail brush N

nail brush

krtačka f za nohte

scrub·ber [ˈskrʌbəʳ] N, ˈscrub·bing brush N

scrubber

krtača f

scrubber (smaller)

ščetka f

ˈshav·ing brush N

shaving brush

čopič m za britje

Usage examples with brushed

the children brushed their teeth

otroci so si umili zobe

she brushed the hair out of her eyes

odstrla si je lase z oči

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The interior is updated with brushed aluminum accents, new blue backlight scheme for gauges and instrumentation and new seats.

en.wikipedia.org

A live-edge organic dining table with a natural brown finish and brushed nickel legs paired with tall contemporary wing chairs upholstered in white with nail head detailing command attention.

www.naplesnews.com

May leave hair feeling crunchy unless brushed out.

en.wikipedia.org

The plant has a basal rosette of leaves 1 m across, which give off a fetid odor when brushed.

en.wikipedia.org

In general, chuanr may be spiced according to preference, but generally cumin seed, dried pepper flakes, salt, and sesame or sesame oil are sprinkled or brushed onto it.

en.wikipedia.org

The wax crayon repels watercolor paint that is brushed over it; the watercolor paint adheres to the paper surrounding the crayon.

en.wikipedia.org

When run this way the machine is known as a brushed double feed induction machine.

en.wikipedia.org

Steel wool can be treated with vinegar to create an acid oxide, then brushed across a stripped and sanded surface of the piece to create a vintage stain effect.

en.wikipedia.org

Flannel may be brushed to create extra softness or remain unbrushed.

en.wikipedia.org

She had her hair done in a brushed up coiffure.

en.wikipedia.org