English » Slovenian

Translations for „chang“ in the English » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » English)

Show summary of all matches

change: I. noun II. intransitive verb III. transitive verb
chant: I. noun II. intransitive or transitive verb
whang: interjection
chance: I. noun II. transitive verb
chancy: adjective and adverb
charge: I. noun II. intransitive verb III. transitive verb

You are viewing results spelled similarly: change , whang , chant , charge , chancy and chance

I . change [tʃeɪnʤ] N

1. change (alteration):

change of direction

sprememba smeri tudi fig

change of heart

sprememba stališča

change of pace

sprememba tempa tudi fig

change in the weather

sprememba vremena

to be a change for the better/worse

biti sprememba na bolje/slabše

2. change (substitution):

(za)menjava f

a change of clothes

rezervna oblačila

a change of clothes

change of government

(za)menjava vlade

change of scene THEAT

menjava scene [or prizorišča]

change of scene fig

sprememba [okolja]

3. change no pl (variety):

it'll make a change

to bo čisto nekaj drugega

for a change

4. change:

change (coins)

kovanci m pl

change (money returned)

drobiž m

could you give me change for 50 dollars? (return all, return balance)

mi lahko zmenjate 50 dolarjev?

keep the change

obdržite drobiž

to have the correct change

imeti drobiž [or točno vsoto]

to give the wrong change

ne točno vrniti [drobiža]

5. change TRANSP:

to have to make several changes

morati večkrat prestopiti

II . change [tʃeɪnʤ] VB intr

1. change (alter):

change traffic light, weather

spreminjati se [perf spremeniti se]

change wind

obračati se [perf obrniti se]

nothing [ever] changes

nikoli se nič ne spremeni

to change for the better/worse

poboljšati/poslabšati se

to change into sth

spremeniti se v kaj

2. change (substitute, move):

to change [over] to sth

preusmeriti se h/k

to change to [driving] an automatic [car]

preiti na avtomatika

to change [over] from gas heating to electric

zamenjati plinsko ogrevanje za električno

3. change TRANSP:

prestopati [perf prestopiti]

all change!

zadnja postaja!

4. change (dress):

preoblačiti se [perf preobleči se]

to change into/out of

preobleči se v/iz

5. change AUTO:

change gear

prestavljati [perf prestaviti]

6. change TV:

preklapljati [perf preklopiti]

III . change [tʃeɪnʤ] VB trans

1. change:

change (make different)

spreminjati [perf spremeniti]

change (transform)

to change one's mind

to change around

2. change for:

change (exchange, move)

menjati [perf zamenjati]

change (in a shop)

change (replace)

nadomeščati [perf nadomestiti]

to change hands

(za)menjati lastnika

to change places with sb

presesti se s kom

to change places with sb fig

zamenjati s kom

3. change (make fresh):

preoblačiti [perf preobleči]

change baby

previjati [perf previti]

the baby needs changing

dojenčka je treba previti

to change one's clothes

to change one's shirt

preobleči si srajco

4. change:

change (money)

menjati [perf zamenjati]

change (money)

could you change a £20 note? (return all, return balance)

mi lahko zmenjate bankovec za 20 funtov?

to change £100 into euros

zamenjati 100 funtov v evre

5. change TRANSP:

to change planes

prestopiti z enega letala na drugo

to change buses/trains

presesti [or prestopiti] z enega avtobusa/vlaka na drugega

6. change AUTO:

to change gear[s]

dati v drugo prestavo

I . chant [tʃɑ:nt] N

1. chant REL:

psalmodija f monotono cerkveno petje

2. chant SPORTS:

chant of fans

II . chant [tʃɑ:nt] VB intr, trans

1. chant REL:

[monotono] peti [or recitirati] psalme

2. chant (crowd):

whang [(h)wæŋ] INTERJ inf

whang!

tresk!

I . chance [tʃɑ:n(t)s] N

1. chance no pl:

sreča f

to leave nothing to chance

ničesar ne prepustiti naključju

2. chance (prospect):

[the] chances are ...

možno je ...

given half a chance, I'd ...

če bi le imel priložnost, bi ...

no chance! Brit inf

ni šans!

the chance of a lifetime

življenjska priložnost

chances of survival

možnosti za preživetje

to be in with [or stand] a chance

imeti možnost/upanje

to do sth on the off chance

narediti kaj na slepo srečo

3. chance (risk):

chance of injury

nevarnost poškodbe

to take chances [or a chance]

to take no chances

ničesar ne tvegati

chance would be a fine thing Brit

ko bi le imel možnost

II . chance [tʃɑ:n(t)s] VB trans inf

to chance one's arm

to chance one's luck

poskusiti svojo srečo

chancy [ˈtʃɑ:n(t)si] ADJ inf

I . charge [tʃɑ:ʤ] N

1. charge (cost):

cena f

is there a charge for children?

je treba kaj plačati za otroke?

what's the charge for this?

koliko to stane?

for an extra charge

free of charge

2. charge LAW (accusation):

(ob)tožba f +gen

charges pl

to answer charges

zagovarjati se [na sodišču]

to bring charges against sb

vložiti tožbo zoper koga

to drop charges [against sb]

umakniti tožbo [zoper koga]

to press charges against sb

3. charge:

charge (responsibility)

charge (care)

(o)skrb(a) f

to be in charge

who's in charge here?

kdo je tukaj glavni?

she's in charge of the department

ona vodi ta oddelek

you're in charge until I get back

ti me nadomeščaš, dokler se ne vrnem

to be in charge of a motor vehicle form

upravljati motorno vozilo

to leave sb in charge of sth

prepustiti komu odgovornost za kaj

4. charge no pl ELEC:

[električni] naboj m

to put on charge Brit

napolniti [baterijo]

5. charge (attack):

napad m

6. charge dated (person):

varovanec(varovanka) m (f)

II . charge [tʃɑ:ʤ] VB intr

1. charge FIN:

računati [perf zaračunati]

to charge for admission

zaračunati vstopnino

2. charge ELEC:

3. charge (attack):

napadati [perf napasti]

v napad!

to charge at sb

zapoditi se v koga

to charge at sb MIL

4. charge (move quickly):

to come charging into a room

III . charge [tʃɑ:ʤ] VB trans

1. charge FIN:

računati [perf zaračunati]

how much do you charge for a wash and cut?

koliko računate za umivanje in striženje?

to charge sth to sb's account

bremeniti s čim račun koga

to charge sth to sb

zaračunati komu kaj

we were not charged [for it]

ni nam bilo treba plačati [za to]

2. charge LAW (accuse):

to charge sb [with sth]

obtožiti koga [česa]

to charge sb with murder

obtožiti koga umora

to charge sb with doing sth

obdolžiti koga, da je kaj storil

3. charge ELEC:

polniti [perf napolniti]

4. charge usu passive (fill with emotion):

a highly charged atmosphere

zelo napeto ozračje

5. charge Brit form (fill):

please charge your glasses

prosimo, napolnite svoje kozarce

6. charge (attack):

napadati [perf napasti]

7. charge:

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The guajeo was first played as accompaniment on the tres in the folkloric chang and son. en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina