Translations for „ease“ in the English » Slovenian Dictionary

I . ease [i:z] N no pl

1. ease (effortlessness):

ease

lahkota f

ease

sproščenost f

2. ease (comfort):

to be [or feel] at ease

biti [or počutiti se] sproščen(o)

[stand] at ease! MIL

[na mestu] odmor!

to put sb at [their] ease

pomiriti koga

II . ease [i:z] VB trans

1. ease (relieve):

ease pain

lajšati [perf olajšati]

ease pain

blažiti [perf ublažiti]

ease strain

omiljevati [perf omiliti]

to ease the tension

omiliti napetost fig

2. ease (move):

she eased the lid off

previdno je odstranila pokrov

III . ease [i:z] VB intr

ease

popuščati [perf popustiti]

ease situation

umirjati se [perf umiriti se]

ease N

User Entry

ease

počitek, mir

ease off VB intr

1. ease (decrease):

ease

popuščati [perf popustiti]

ease

pojenjavati [perf pojenjati]

2. ease (work less):

to ease off [at work]

malo popustiti [na delovnem mestu]

ease up VB intr

1. ease (abate):

ease

popuščati [perf popustiti]

2. ease (relax):

ease

umirjati se [perf umiriti se]

3. ease (be less severe):

to ease up on sb

biti prizanesljivejši do koga

to ease up on the accelerator

dati nogo s plina

ill at ˈease ADJ

ill at ease

v zadregi

Usage examples with ease

to ease the tension

omiliti napetost fig

to ease tension

sprostiti napetost

[stand] at ease! MIL

[na mestu] odmor!

to ease off [at work]

malo popustiti [na delovnem mestu]

to be [or feel] at ease

biti [or počutiti se] sproščen(o)

to set one's mind at ease

pomiriti koga

to ease up on the accelerator

dati nogo s plina

to put sb at [their] ease

pomiriti koga

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

And by doing so, you become a volunteer baggage handler and ease the burden on the airline.

www.npr.org

Moldavite is also found to be compatible with borosilicate glass and can be fused to it with ease.

en.wikipedia.org

The number has been added to the list of existing official telephone lines to ease the pressure on the ambulance service out of surgery hours.

www.connexionfrance.com

How many new trains are arriving so that we can say that crowding will ease up?

cnnphilippines.com

The more marked manifestations of stringency during his pontificate appear to have been prompted rather than spontaneous, his personal character inclining him to moderation and ease.

en.wikipedia.org

In, he began to see more regular time as a designated hitter to ease the wear and tear off of his body.

en.wikipedia.org

Ease up on the fast food, avoid too much starch and gravy and drink more water.

www.jamaicaobserver.com

He picks up women with ease on account of his handsomeness and flaunts this quality in front of his friends.

en.wikipedia.org

For ease of pouring, a pitcher, measuring cup, or decanter can be used instead.

en.wikipedia.org

However, an oil for food program was established in 1996 to ease the effects of sanctions.

en.wikipedia.org